ОГОНЬ

ОГОНЬ, огня, м. 1. Горящие светящиеся газы высокой температуры, пламя.Сгореть в огне. Бояться кого-чего-н. как огня (очень сильно). Бежать как отогня (очень быстро). В о. и в воду пойдет за кого-н. (готов на все радикого-н.; разг.). Гори все (синим) огнем (пропади все пропадом!; прост). 2.Свет от осветительных приборов. Огни фонарей. Огни города. Зажечь, включить,погасить, выключить о. 3. Боевая стрельба. Открыть о. Прекращение огня(также об окончании военных действий). Под огнем врага. Шквальный о. Налинии огня. Вызвать о. на себя (также перен.: самому обратить на себяобвинения, критику). Огонь! (команда стрелять). 4. перен. Внутреннеегорение, страсть. 6. души, желаний Глаза горят огнем. 5. перен. О том, ктополон пылкой энергии, силы (разг-). Юноша - о.! Конь - о.! 6. То же, что жар(в 4 знач.) (разг.). Больной весь в огне. * Вечный огонь - неугасающийфакел, зажженный на месте захоронения героев войны, на могиле Неизвестногосолдата. В огне сражений, войны (высок.) - в боях. Игра с огнем - онеосторожных действиях, чреватых опасными последствиями. Между двух огней -об опасности, грозящей с двух сторон. Из огня да в полымя попасть (разг.) -из плохого положения в еще худшее. Огнем и мечом пройти (высок.) -беспощадно уничтожить, разорить войной. Днем с огнем не сыщешь кого-чего(разг.) - трудно, невозможно найти. Прошел огонь, воду и медные трубы - очеловеке, много испытавшем или со сложным и небезупречным про- шлым. IIуменьш. огонек, -нька (-ньку), м. (к 1, 2 и 3 знач.). Теплится о. Подбросить(прибавить) огоньку (усилить стрельбу). * На огонек заглянуть (зайти) к кому- зайти к кому-н. ненадолго [переонач, зайти, увидев свет в окне]. II прш.огневой, -ая, -ое (к 1 и 3 знач.) и огненный, -ая, -ое (к I знач.). Огневоебурение (способ проходки газов путем применения горячих газов спец.).Огневая мощь. О. вал. Огневая позиция (позиция для ведения огня). Огневаяточка (пулемет, орудие на огневой позиции). Огневая подготовка (обучениеприменению оружия). Огненные языка (о пла-мени). Люди огненной профессии (отех, кто плавит металл, работает с огнем; высок.).

огонь м. 1) а) Раскаленные светящиеся газы, выделяющиеся при горении; пламя. б) Что-л. горящее, зажженное. 2) перен. разг. Повышенная температура тела; жар. 3) перен. Внутреннее горение, страсть. 4) Свет от осветительных приборов или от чего-л. горящего. 5) перен. Боевая стрельба.

огонь
м.
1. тк. ед. fire
2. тк. ед. воен.:
заградительный огонь — defensive fire
залповый огонь — volley fire
перекрёстный огонь — cross-fire
сильный огонь — heavy fire
3. (светящаяся точка, фонарь) light
огни потушены — the lights are out
опознавательный огонь — recognition lights pl.
сигнальный огонь — signal light
топовые огни мор. — steaming lights
♢ его глаза горят огнём — his eyes are burning
в огне сражений, войны — in the heat of battle
огнём и мечом — with fire and sword
из огня да в полымя погов. — out of the frying-pan into the fire
пройти огонь и воду и медные трубы погов. — go* through fire and water, go* through thick and thin
между двух огней — between two fires; between the devil and the deep blue sea
бояться как огня — fear like death
его днём с огнём не найдёшь — he is nowhere to be seen / found, there‘s not a trace of him anywhere
в огонь и в воду пойдёт за кого-л. — would go through fire and water for smb.‘s sake

огонь Искра, пламя (пламень), свет; жар, пыл. См. горячность, сияние.. быть в огне, быть охваченным огнем, вытаскивать каштаны из огня, днем с огнем не сыщешь, и в воде тонуть, и в огне гореть, идти в огонь и в воду, из огня да в полымя, открыть огонь, подливать масло в огонь, предавать огню, пройти огонь и воду (и медные трубы), разводить огонь, сделаться достоянием огня... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. огонь пламя, огнь, полымя, свет, сияние; искра, пламень, пыл, жар, горячность; пальба, мерцание, обстрел, артогонь, гефест, горение, огонечек, огнище, страсть, пылкость, зажигательность, огненная стихия, свечение, стрельба, сверкание, дажбог, сварог, знич, сварожич, гестия, пли, огонек, пал, стреляй, шквал, вулкан, рарог, страстность, канонада, пачечная стрельба Словарь русских синонимов. огонь 1. пламя; огненная стихия (высок.); огнь, пламень (трад.-поэт.); полымя (устар.) 2. см. свет. 3. см. стрельба. 4. см. страстность 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. огонь сущ. 1. • пламя • пыл • жар • пламень сильное проявление душевного состояния, чувства) 2. • пламя • огнь • полымя зрительно воспринимаемый результат процесса горения) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. огонь сущ., кол-во синонимов: 56 • артогонь (1) • внежига (3) • внутреннее горение (2) • вогонь (1) • вулкан (118) • гестия (5) • гефест (4) • горение (24) • горячность (31) • дажбог (4) • душевный подъем (17) • жар (39) • жарник (3) • жарок (4) • живость (41) • зажигательность (2) • знич (2) • канонада (4) • ли (3) • локи (2) • лёки (1) • мерцание (13) • обстрел (13) • огненная стихия (2) • огнище (10) • огнь (3) • огонек (28) • огонечек (3) • пал (8) • пальба (6) • пачечная стрельба (3) • пекло (16) • пламень (5) • пламя (20) • пли (2) • полымя (3) • пыл (27) • пылкость (29) • пятно света (2) • рарог (3) • сварог (4) • сварожич (2) • сверкание (17) • свет (64) • свечение (17) • сияние (23) • смага (3) • страстность (31) • страсть (106) • стрельба (20) • стреляй (2) • творческое вдохновение (2) • творческое воодушевление (1) • фаер (2) • шквал (15) • яр (21) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: артогонь, внутреннее горение, вогонь, вулкан, гестия, гефест, горение, горячность, дажбог, душевный подъем, жар, жарник, жарок, живость, зажигательность, знич, канонада, ли, локи, лёки, мерцание, обстрел, огненная стихия, огнище, огнь, огонек, огонечек, пал, пальба, пачечная стрельба, пламень, пламя, пли, полымя, пыл, пылкость, пятно света, рарог, сварог, сварожич, сверкание, свет, свечение, сияние, смага, страстность, страсть, стрельба, стреляй, творческое вдохновение, творческое воодушевление, фаер, шквал, яр Антонимы: лед