эк. семейное предприятие [дело\], семейный бизнес (разновидность частного предприятия, владельцами которого являются члены одной семьи)
The company was established in 1930 through a partnership of two friends that grew into a family business. — Компания была основала в 1930 г. как товарищество двух друзей, а потом она стала семейным бизнесом.