Mastix: übersetzung
Mạs|tix 〈m.; - od. -es; unz.〉
1. grünliches bis farbloses Harz des Mastixstrauches, das für Lacke u. Kitte verwendet u. auch medizinisch genutzt wird
2. Straßenbelag aus Steinen u. Asphalt
[→ Mastikator]
* * *
Mạs|tix [griech. = Peitsche], der; - u. -es: aromatisch riechendes gelbliches Harz aus der Rinde des Mastixstrauchs.
* * *
Mạs|tix, der; -[es] [spätmhd. mastix < lat. mastix, Nebenf. von: mastic(h)e < griech. masti̓chē, zu: masãsthai = kauen, weil dieses Harz im Orient gekaut wurde]:
1. Harz des Mastixstrauches, das für Lacke, Kitte, Firnisse u. in der Medizin verwendet wird.
2. bes. als Straßenbelag verwendetes Gemisch aus Steinmehl u. Bitumen.
* * *
Mạstix
[lateinisch, von griechisch mastíchē »Mastix (als Harz)«] der, -(es), aus der Rinde des Mastixstrauchs gewonnenes grünliches oder gelbliches Harz, das v.a. freie Harzsäuren und Resene, ätherische Öle und Bitterstoffe enthält. Mastix findet als Bindemittel in Firnis, in Porzellankitten und als Klebstoff Verwendung.
* * *
Mạs|tix, der; -[es] [spätmhd. mastix < lat. mastix, Nebenf. von: mastic(h)e < griech. mastíchē, zu: masãsthai = kauen, weil dieses Harz im Orient gekaut wurde]: 1. Harz des Mastixstrauches, das für Lacke, Kitte, Firnisse u. in der Medizin verwendet wird. 2. bes. als Straßenbelag verwendetes Gemisch aus Steinmehl u. Bitumen.