Значение слова "CLAMP DOWN" найдено в 13 источниках

CLAMP DOWN

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

подавлять; прекращать; стать требовательнее к кому-либо

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

[ʹklæmpʹdaʋn] phr v

1. (on)

1) подтянуть (кого-л.); стать строже, требовательнее (к кому-л.)

to clamp down on speeders - принимать более строгие меры против автолихачества

2) запретить (деятельность, организацию)

to clamp down on gambling - пресекать, азартные игры

2. опуститься очень низко (об облаках, тумане и т. п.), мешая полётам

3. эл. соединять зажимом

4. мор. жарг. делать генеральную приборку

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

{ʹklæmpʹdaʋn} phr v

1. (on)

1) подтянуть (кого-л.); стать строже, требовательнее (к кому-л.)

to ~ on speeders - принимать более строгие меры против автолихачества

2) запретить (деятельность, организацию)

to ~ on gambling - пресекать, азартные игры

2. опуститься очень низко (об облаках, тумане и т. п.), мешая полётам

3. эл. соединять зажимом

4. мор. жарг. делать генеральную приборку

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

clamp down
[ʹklæmpʹdaʋn] phr v
1. (on)
1) подтянуть (кого-л.); стать строже, требовательнее (к кому-л.)
to ~ on speeders - принимать более строгие меры против автолихачества
2) запретить (деятельность, организацию)
to ~ on gambling - пресекать, азартные игры
2. опуститься очень низко (об облаках, тумане и т. п.), мешая полётам
3. эл. соединять зажимом
4. мор. жарг. делать генеральную приборку

найдено в "Dictionary of American idioms"

clamp down: translation

{v.}, {informal} To put on strict controls; enforce rules or laws. * /After the explosion, police clamped down and let no more visitors inside the monument./ * /The school clamped down on smoking./ * /When the crowds became bigger and wilder, the police clamped down on them and made everyone go home./

найдено в "Dictionary of American idioms"

clamp down: translation

найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"

фраз. гл. разг. подавлять; прекращать; стать требовательнее к кому-л. The government has promised to clamp down on criminal activity. — Правительство пообещало пресечь криминальную деятельность. We must clamp down now, before it's too late to stop the trouble. — Нам нужно немедленно пресечь это, прежде чем станет слишком поздно.

найдено в "Англо-русском новом словаре современного неформального английского языка"

clamp down phrvi infml If you don't start coming in on time I'm going to clamp down Если вы не будете приходить вовремя, я приму меры Things have already gone too far. It's too late to clamp down Дело зашло слишком далеко, поэтому уже поздно принимать меры

найдено в "Новом англо-русском словаре современной разговорной лексики"

phrvi infml If you don't start coming in on time I'm going to clamp down — Если вы не будете приходить вовремя, я приму меры Things have already gone too far. It's too late to clamp down — Дело зашло слишком далеко, поэтому уже поздно принимать меры

найдено в "Англо-русском дополнительном словаре"

coll. подавлять; прекращать; стать требовательнее (к кому-л.) clamp down on - coll. подавлять; прекращать; стать требовательнее (к кому-л.); приструнивать

найдено в "Англо-украинском юридическом словаре"

розм.

припиняти, класти край

найдено в "Англо-русском словаре редакции bed"

подавлять, прекращать, стать требовательнее

найдено в "Англо-українському юридичному словнику"

розм. припиняти, класти край

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z