Значение слова "HONORER" найдено в 6 источниках

HONORER

найдено в "Dictionnaire Francais-Allemand"
honorer: übersetzung

ɔnɔʀe
v
1) ehren, verehren
2) (payer) honorieren
honorer
honorer [ɔnɔʀe] <1>
I verbe transitif
1 (traiter avec considération) ehren
2 (faire honneur) Beispiel: honorer quelqu'un sentiments, conduite jdm Ehre machen
3 (célébrer) Beispiel: honorer la mémoire de quelqu'un jds Andenken in Ehren halten
4 (respecter) einhalten engagement
5 commerce einlösen chèque
II verbe pronominal
Beispiel: s'honorer d'être quelque chose stolz [darauf] sein, etwas zu sein


найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"
vt
1) почитать, чтить, уважать
2) чествовать
3) удостаивать; оказывать, делать честь
honorer de sa présence — почтить своим присутствием
je suis honoré — я польщён
votre confiance m'honore — ваше доверие мне делает честь
honorer une femme шутл. — иметь близкие отношения с женщиной
4) платить гонорар
honorer sa signature — заплатить согласно расписке; быть верным долгу чести
honorer une lettre de change — уплатить по векселю
5) отоваривать (карточку)
- s'honorer


найдено в "Новом французско-русском словаре"


vt

1) почитать, чтить, уважать

2) чествовать

3) удостаивать; оказывать, делать честь

honorer de sa présence — почтить своим присутствием

je suis honoré — я польщён

votre confiance m'honore — ваше доверие мне делает честь

honorer une femme шутл. — иметь близкие отношения с женщиной

4) платить гонорар

honorer sa signature — заплатить согласно расписке; быть верным долгу чести

honorer une lettre de change — уплатить по векселю

5) отоваривать (карточку)

- s'honorer



найдено в "Crosswordopener"

• Emcee, frequently

• Laurels giver

• Medal bestower

• Medal giver

• One offering kudos

• One paying homage

• Respectful one

• The president at a medal ceremony, e.g.

• Who pins medal on him or on her?

• Worshipful one


найдено в "Французско-русском фразеологическом словаре"
v honorer l'aventure honorer la couche honorer les couleurs du club comme on connaît les saints, on les honore honorer sa signature
найдено в "Французско-русском юридическом словаре"
оплачивать; уплачивать вознаграждение
T: 44