DIENST IST DIENST, UND SCHNAPS IST SCHNAPS

Dienst ist Dienst, und Schnaps ist Schnaps

 

Das Sprichwort besagt, dass Arbeit und Privatvergnügen zweierlei sind und strikt voneinander getrennt werden müssen. So heißt es beispielsweise in einem Artikel des Nachrichtenmagazins »Der Spiegel«: »Hat Würzbach etwa Schwierigkeiten mit der Soldatenregel Nummer eins. ..: Dienst ist Dienst, und Schnaps ist Schnaps?« (Nr. 18, 1986, S. 32).