Значение слова "PASSING" найдено в 41 источнике

PASSING

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"
[`pɑːsɪŋ]
прохождение; полет; протекание
брод
смерть
интегрирование в другую культуру, другую нацию
мгновенный, мимолетный, преходящий
беглый, поверхностный, случайный
проходящий мимо
весьма, очень, сильно, чрезвычайно


найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
1. [ʹpɑ:sıŋ] n
1. 1) прохождение

the passing of the old year - канун Нового года

2) протекание

with the passing of the years - с годами

the passing of time - течение времени

2. книжн.
1) прекращение, исчезновение, уход

I do not like to see the passing of these old customs - мне неприятно видеть, как эти старые обычаи уходят в прошлое

2) кончина, смерть

is passing grieved us all - его кончина явилась горем для всех нас

3. брод, переправа
4. ж.-д.
1) запасный путь
2) следование поездов; сквозной проход

passing of trains - обгон поездов

5. текст.
1) декоративная шёлковая нить
2) прогон ткани
6. спорт.
1) обгон

passing the baton - передача эстафетной палочки

2) пасование

in passing - а) мимоходом, между прочим; he mentioned in passing that you were thinking of going to Spain next year - он вскользь упомянул, что вы планируете поехать в следующем году в Испанию; б) шахм. на проходе
2. [ʹpɑ:sıŋ] a
1.проходящий мимо; обгоняющий

he watched the passing crowd - он наблюдал за движущейся мимо него толпой

2. проходящий, мимолётный, мгновенный

passing fancy - мимолётное увлечение

she did not give the matter even a passing thought - она совсем не занималась этим, она не придала этому значения

3. беглый, случайный

passing reference - случайное упоминание

passing greeting - приветствие на ходу

passing remark - беглое замечание

passing glance - беглый взгляд

he took a passing look at the political news, then turned to the sports page - он пробежал глазами новости политической жизни и затем открыл спортивную страницу

passing belief - выше (человеческого) понимания; невероятный; ≅ трудно поверить
3. [ʹpɑ:sıŋ] adv уст.
очень, чрезвычайно

passing rich - чрезвычайно богатый

passing mean [strange] - крайне подло [странно]



найдено в "Moby Thesaurus"
passing: translation

Synonyms and related words:
abandonment, abrupt, accidental, accompanying, act, ado, advance, advancement, afloat, afoot, aggrandizement, ambulant, ambulative, ambulatory, annihilation, ascending, axial, back, back-flowing, backward, bane, biological death, blackout, blocking, boost, brief, brittle, by the by, by the way, capricious, casual, cessation of life, changeable, circuit-riding, circumstantial, clinical death, concurrent resolution, constitution, corruptible, crossing the bar, current, cursory, curtains, death, death knell, debt of nature, decampment, decease, deciduous, dematerialization, demise, departure, descending, disappearance, disappearing, dismissive, dispersion, dissipation, dissolution, dissolving, doing, doom, down-trending, downward, drifting, dying, ebb of life, eclipse, egress, elevation, elimination, en passant, enaction, enactment, end, end of life, ending, ennoblement, ephemeral, erasure, escape, eternal rest, evacuation, evanescence, evanescent, evaporating, evaporation, eventuating, exaltation, exit, exodus, expeditionary, expeditious, expiration, expiring, expiry, extinction, extinguishment, fadeaway, fadeout, fading, festinate, feverish, fickle, final summons, finger of death, fleeting, flight, flitting, flowing, fluent, fly-by-night, flying, fragile, frail, fugacious, fugitive, furious, getaway, glancing, globe-girdling, globe-trotting, going, going off, going on, graduation, grave, gyrational, gyratory, hand of death, happening, hasty, hegira, hurried, immediate, impermanent, impetuous, impulsive, in hand, in passing, in the wind, incidental, incidentally, inconstant, instant, insubstantial, itinerant, itinerary, jaws of death, joint resolution, journeying, knell, knighting, last debt, last muster, last rest, last roundup, last sleep, last-minute, lawmaking, leaving, leaving life, legislation, legislature, locomotive, loss, loss of life, making an end, melting, momentary, mortal, mounting, moving, mundivagant, mutable, nondurable, nonpermanent, occasional, occultation, occurring, on, on foot, on the spot, on tour, ongoing, parenthetically, parting, passage, passing away, passing over, pay raise, pedestrian, perambulating, perambulatory, peregrinative, peregrine, peripatetic, perishable, perishing, pilgrimlike, plunging, preferment, prevailing, prevalent, progressing, progressive, promotion, prompt, quick, quietus, raise, reflowing, refluent, regressive, release, removal, resolution, rest, resultant, retirement, retreat, retrogressive, reward, rise, rising, rotary, rotational, rotatory, running, rushing, sentence of death, shades of death, shadow of death, short-lived, sideward, silence, sinking, slap-bang, slapdash, sleep, slipping away, snap, soaring, somatic death, speedy, streaming, strolling, summary, summons of death, superficial, swift, taking place, temporal, temporary, touring, touristic, touristy, transient, transitional, transitive, transitory, traveling, trekking, under way, undurable, unenduring, unstable, up-trending, upgrading, upping, upward, urgent, vanishing, vanishing point, volatile, walking, walkout, wayfaring, wipe, withdrawal


найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"


1. {ʹpɑ:sıŋ} n

1. 1) прохождение

the ~ of the old year - канун Нового года

2) протекание

with the ~ of the years - с годами

the ~ of time - течение времени

2. книжн.

1) прекращение, исчезновение, уход

I do not like to see the ~ of these old customs - мне неприятно видеть, как эти старые обычаи уходят в прошлое

2) кончина, смерть

is ~ grieved us all - его кончина явилась горем для всех нас

3. брод, переправа

4. ж.-д.

1) запасный путь

2) следование поездов; сквозной проход

~ of trains - обгон поездов

5. текст.

1) декоративная шёлковая нить

2) прогон ткани

6. спорт.

1) обгон

~ the baton - передача эстафетной палочки

2) пасование

in ~ - а) мимоходом, между прочим; he mentioned in ~ that you were thinking of going to Spain next year - он вскользь упомянул, что вы планируете поехать в следующем году в Испанию; б) шахм. на проходе

2. {ʹpɑ:sıŋ} a

1. проходящий мимо; обгоняющий

he watched the ~ crowd - он наблюдал за движущейся мимо него толпой

2. проходящий, мимолётный, мгновенный

~ fancy - мимолётное увлечение

she did not give the matter even a ~ thought - она совсем не занималась этим, она не придала этому значения

3. беглый, случайный

~ reference - случайное упоминание

~ greeting - приветствие на ходу

~ remark - беглое замечание

~ glance - беглый взгляд

he took a ~ look at the political news, then turned to the sports page - он пробежал глазами новости политической жизни и затем открыл спортивную страницу

~ belief - выше (человеческого) понимания; невероятный; ≅ трудно поверить

3. {ʹpɑ:sıŋ} adv уст.

очень, чрезвычайно

~ rich - чрезвычайно богатый

~ mean {strange} - крайне подло {странно}



найдено в "Collocations dictionary"
passing: translation

•Roman•I.•/Roman•
noun
ADJECTIVE
untimely
VERB + PASSING
lament, mourn

Few will mourn his passing.

mark

Her death marks the passing of an era.

note
PHRASES
the passing of the years, the passing of time

The wood darkens with the passing of time.

•Roman•II.•/Roman•
adj.
Passing is used with these nouns: ↑acquaintance, ↑comment, ↑craze, ↑fad, ↑familiarity, ↑fashion, ↑grade, ↑interest, ↑mention, ↑minute, ↑moment, ↑nod, ↑reference, ↑remark, ↑resemblance, ↑scenery, ↑ship, ↑stranger, ↑thought, ↑traffic, ↑train, ↑vehicle, ↑waiter, waitress


T: 86