ЗАНОВО

ЗАНОВО, нареч. Вновь, по-новому. Написать з.

найдено в "Новом толково-словообразовательном словаре русского языка"

заново нареч. разг. 1) По-новому, иначе. 2) Еще раз, опять, снова. 3) Вновь, с самого начала.

заново
нареч. (вновь)
(all) over again, from the start
строить всё заново — build* up everything (all) over again; rebuild* from bottom up (d.) идиом. разг.

найдено в "Словаре синонимов"

заново наново, снова, сызнова, опять, ещё, вновь; снова-здорово, опять двадцать пять, по-новому, сначала, с начала Словарь русских синонимов. заново см. снова 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. заново неизм. • наново • снова • сызнова • опять еще раз, несмотря на то, что такое уже осуществлялось ранее (о действии)) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. заново нареч, кол-во синонимов: 18 • вновь (26) • еще раз (17) • иначе (33) • как в первый раз (3) • наново (10) • насвежо (5) • опять (24) • опять двадцать пять (10) • по-новой (3) • по-новому (12) • с начала (12) • с нуля (6) • с самого начала (6) • с чистого листа (5) • сначала (53) • снова (25) • снова-здорово (9) • сызнова (18) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: вновь, еще раз, иначе, как в первый раз, наново, насвежо, опять, опять двадцать пять, по-новому, с начала, с самого начала, сначала, снова, снова-здорово, сызнова Антонимы: ни разу

найдено в "Словнику синонімів української мови"

ЗНОВ (ЗНО́ВУ) (про дію — ще раз, повторно), НА́НОВО, СПОЧА́ТКУ, ЗНО́В-ТАКИ (ЗНО́ВУ-ТАКИ) підсил., ЗА́НОВО розм., УП'Я́ТЬ діал. Лампа спалахнула, а далі знов почала горіти з такою самою ясністю, як і перше (Леся Українка); Тимофій з незвичною спритністю влетів у Буг, і не скоро його голова піднялась над водою, знову зникла і знову з'явилася (М. Стельмах); Ні, треба наново розглянуть справу без гніву, спокійно (М. Коцюбинський); Скоро край і п'ятому десятку, І юнацький пал не до лиця... Але так хотілось би — спочатку І — признаться щиро — без кінця (М. Рильський); Знов-таки кажу — може, песимізм мій хвильовий, викликаний поганим самопочуттям (М. Коцюбинський); — Значить, коли послухати, Свириде, твого слова, усе мені треба починати заново? (М. Стельмах); — Ну, мені ж уп'ять так важко стало коло серця... уп'ять так запекло, що... й не знаю (А. Тесленко).

ПО-НОВО́МУ (не так, як раніше), ЗА́НОВО розм. "Мабуть, треба в усьому, — думається мені, — не втрачати здатність по-новому сприймати світ" (Є. Гуцало); — Що було, те за водою спливло. Почнемо ми з Миколою жити й учитись заново (Ю. Збанацький).

ЩЕ (ІЩЕ́) присл. (додатково до того самого), ЩЕ РАЗ (ІЩЕ́ РАЗ), ЗНОВ, ЗНО́ВУ, ЗА́НОВО, УДРУ́ГЕ (ВДРУ́ГЕ), ЗНО́В-ТАКИ, ЗНО́ВУ-ТАКИ. "Прощай.. з тобою ще стрінемось ми" (В. Сосюра); Ні долі, ні волі у мене нема, Зосталася тільки надія одна: Надія вернутись ще раз на Вкраїну, Поглянуть іще раз на рідну Країну (Леся Українка); І знову ліри заревли, І знов дівчата, мов сороки, А парубки, узявшись в боки, Навприсідки пішли (Т. Шевченко); Я перечитувала всі його листи заново (М. Чабанівський); Важко дишучи,.. пройшовся він по хаті раз, удруге (Панас Мирний); Мовчки ми взялися за чаркування, а потім знов-таки, як не кружляли, повернулись до переселення (М. Стельмах).

найдено в "Малом академическом словаре"

нареч.

Еще раз (сделать что-л.) как новое; снова.

— Да рядом с тобой, родная моя, я словно заново родилась. Гладков, Вольница.

Старинный степной этот городок был точно заново заселен, заново выстроен. Бондарев, «Простите нас!»

||

С самого начала, полностью, вновь.

Заново создать какую-л. отрасль промышленности.

□

[Давыд] обзавелся разными инструментами — и поправить или даже заново сделать винт, ключ и т. п. — ему ничего не стоило. Тургенев, Часы.

Военно-Воздушный Флот был создан нами буквально заново. М. Калинин, О коммунистическом воспитании.

||

По-новому, иначе, не так, как прежде.

— Брошу, говорит, деревню, --- перепишусь в город в купцы, начну жить заново! Гл. Успенский, Очерки переходного времени.

Погубил несколько дней на переделку заново некоторых вещей. Чехов, Письмо А. Н. Плещееву, 21 окт. 1889.

Синонимы:

вновь, еще раз, иначе, как в первый раз, наново, насвежо, опять, опять двадцать пять, по-новому, с начала, с самого начала, сначала, снова, снова-здорово, сызнова

Антонимы:

ни разу

найдено в "Толковом словаре Дмитриева"

за́ново: нар., употр. сравн. часто

Если вы заново сделали что-то, значит, вы сделали что-то ещё раз, исправив недостатки. Если вам не нравится что-то в вашем письме, лучше перепишите его заново, а не исправляйте мелочи.

Синонимы:

вновь, еще раз, иначе, как в первый раз, наново, насвежо, опять, опять двадцать пять, по-новому, с начала, с самого начала, сначала, снова, снова-здорово, сызнова

Антонимы:

ни разу

найдено в "Русско-португальском словаре"

нрч

novamente, de novo; (еще раз) outra vez; (полностью) desde o começo; (по-новому) de outro modo, de outra maneira

- начать жизнь заново

Синонимы:

вновь, еще раз, иначе, как в первый раз, наново, насвежо, опять, опять двадцать пять, по-новому, с начала, с самого начала, сначала, снова, снова-здорово, сызнова

Антонимы:

ни разу

найдено в "Словаре русского языка XVIII в"

ЗА́НОВО (также раздельно), нареч.Наново, подобно новому.Поправлен дом заново. САР¹ IV 542. [Мельник (принаравливает доску):] Ну, будет ладно, пойдет опять заново. Абл. Мельн. 4. Во флотѣ было все готово, .. Починено все там за ново, Как будто с рынку на заказ. Оспв Енеида II 62.

— Удар. зано́во РЦ (см. также цит.).

найдено в "Полном фонетическом разборе слов"

1) Орфографическая запись слова: заново
2) Ударение в слове: з`аново
3) Деление слова на слоги (перенос слова): заново
4) Фонетическая транскрипция слова заново : [з`анава]
5) Характеристика всех звуков:
з [з] - согласный, твердый, звонкий, парный
а [`а] - гласный, ударный
н [н] - согласный, твердый, звонкий, непарный, сонорный
о [а] - гласный, безударный
в [в] - согласный, твердый, звонкий, парный
о [а] - гласный, безударный

6 букв, 5 звук

найдено в "Слитно. Раздельно. Через дефис. Словаре-справочнике"

за/ново, нареч.

Переписать текст заново.

Синонимы:

вновь, еще раз, иначе, как в первый раз, наново, насвежо, опять, опять двадцать пять, по-новому, с начала, с самого начала, сначала, снова, снова-здорово, сызнова

Антонимы:

ни разу

найдено в "Русско-китайском словаре"

从新 cóngxīn, 重新 chóngxīn, 重 chóng

написать что-либо заново - 重写

начать всё заново - 一切从头开始

Синонимы:

вновь, еще раз, иначе, как в первый раз, наново, насвежо, опять, опять двадцать пять, по-новому, с начала, с самого начала, сначала, снова, снова-здорово, сызнова

Антонимы:

ни разу

найдено в "Русско-турецком словаре"

yeni baştan

* * *

yeni baştan

э́та о́трасль промы́шленности со́здана за́ново — bu sanayi kolu yeni kurulmuştur

Синонимы:

вновь, еще раз, иначе, как в первый раз, наново, насвежо, опять, опять двадцать пять, по-новому, с начала, с самого начала, сначала, снова, снова-здорово, сызнова

Антонимы:

ни разу

найдено в "Большом итальяно-русском и русско-итальянском словаре"

нар. 1) (вновь, по-новому) di nuovo; ex novo лат. написать заново — riscrivere vt 2) (с самого начала) da capo, da principio начнем заново! — ricominciamo daccapo!; riproviamo! (повторим!) 3) (снова, еще раз) nuovamente, di nuovo, ancora una volta я / он будто заново родился — mi / gli sembra di rinascere Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: вновь, еще раз, иначе, как в первый раз, наново, насвежо, опять, опять двадцать пять, по-новому, с начала, с самого начала, сначала, снова, снова-здорово, сызнова Антонимы: ни разу

найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"

à nouveau; à neuf (при ремонте)

написать заново — écrire à nouveau

Синонимы:

вновь, еще раз, иначе, как в первый раз, наново, насвежо, опять, опять двадцать пять, по-новому, с начала, с самого начала, сначала, снова, снова-здорово, сызнова

Антонимы:

ни разу

найдено в "Русско-ивритском словаре"

заново

מֵחָדָש

* * *

מחדש

עוד פעםשוב
Синонимы:

вновь, еще раз, иначе, как в первый раз, наново, насвежо, опять, опять двадцать пять, по-новому, с начала, с самого начала, сначала, снова, снова-здорово, сызнова

Антонимы:

ни разу

найдено в "Морфемном разборе слова по составу"

приставка - ЗА; корень - НОВ; суффикс - О;
Основа слова: ЗАНОВО
Вычисленный способ образования слова: Приставочно-суффиксальный или префиксально-суффиксальный

¬ - ЗА; ∩ - НОВ; ∧ - О;

Слово Заново содержит следующие морфемы или части:

¬ приставка (1): ЗА;
∩ корень слова (1): НОВ;
∧ суффикс (1): О;

найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"

aufs neue, von neuem; von Anfang an (сначала)

Синонимы:

вновь, еще раз, иначе, как в первый раз, наново, насвежо, опять, опять двадцать пять, по-новому, с начала, с самого начала, сначала, снова, снова-здорово, сызнова

Антонимы:

ни разу

найдено в "Русско-английском словаре математических терминов"

adv.anew, again
Синонимы:

вновь, еще раз, иначе, как в первый раз, наново, насвежо, опять, опять двадцать пять, по-новому, с начала, с самого начала, сначала, снова, снова-здорово, сызнова

Антонимы:

ни разу

найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"

заново aufs neue, von neuem; von Anfang an (сначала)
Синонимы:

вновь, еще раз, иначе, как в первый раз, наново, насвежо, опять, опять двадцать пять, по-новому, с начала, с самого начала, сначала, снова, снова-здорово, сызнова

Антонимы:

ни разу

найдено в "Русском орфографическом словаре"

з'аново

Синонимы:

вновь, еще раз, иначе, как в первый раз, наново, насвежо, опять, опять двадцать пять, по-новому, с начала, с самого начала, сначала, снова, снова-здорово, сызнова

Антонимы:

ни разу

найдено в "Орфографическом словаре русского языка"

нареч.

Синонимы:

вновь, еще раз, иначе, как в первый раз, наново, насвежо, опять, опять двадцать пять, по-новому, с начала, с самого начала, сначала, снова, снова-здорово, сызнова

Антонимы:

ни разу

найдено в "Русско-венгерском словаре"

ismét, újra

Синонимы:

вновь, еще раз, иначе, как в первый раз, наново, насвежо, опять, опять двадцать пять, по-новому, с начала, с самого начала, сначала, снова, снова-здорово, сызнова

Антонимы:

ни разу

найдено в "Слитно или раздельно? Орфографическом словаре-справочнике"

заново

Синонимы:

вновь, еще раз, иначе, как в первый раз, наново, насвежо, опять, опять двадцать пять, по-новому, с начала, с самого начала, сначала, снова, снова-здорово, сызнова

Антонимы:

ни разу

найдено в "Русско-английском техническом словаре"

1) again

2) anew
Синонимы:

вновь, еще раз, иначе, как в первый раз, наново, насвежо, опять, опять двадцать пять, по-новому, с начала, с самого начала, сначала, снова, снова-здорово, сызнова

Антонимы:

ни разу

найдено в "Словаре антонимов"

ни разу

Синонимы:

вновь, еще раз, иначе, как в первый раз, наново, насвежо, опять, опять двадцать пять, по-новому, с начала, с самого начала, сначала, снова, снова-здорово, сызнова

Антонимы:

ни разу

найдено в "Толковом словаре украинского языка"

присл., розм.

1) Знову, ще раз.

2) По-новому; не так, як раніше.

3) Нещодавно.