• ТОЛЬКО ЧТО••
[Invar; fixed WO]
=====
1. [AdvP; adv]
⇒ immediately before (the moment of speech or the moment indicated by the context):
- just;
- just a minute ago.
♦ Он, конечно, скажет, кого только что встретил на улице... (Федин 1). Of course he would tell whom he had just met on the street... (1a).
2. [subord Conj, temporal]
⇒ used to show that the situation or action presented in the main clause immediately follows the situation or action presented in the subordinate clause:
- as soon as;
- just as;
- hardly (scarcely, only just)...when;
- no sooner...than;
- the moment <the minute>...
♦ Только что смерклось, я велел казаку нагреть чайник по-походному, засветил свечу и сел у стола, покуривая из дорожной трубки (Лермонтов 1).As soon as it was dark, I told my Cossack to heat up the teapot camp-style, then lit a candle and sat down at the table, taking an occasional puif at my travelling pipe (lc).
♦ Оба следили друг за другом, но только что взгляды их встречались, оба, с быстротою молнии, отводили их один от другого (Достоевский 3). Each watched the other, but the moment their eyes met, they both, with lightning speed, averted them again (3a).
Синонимы:
без году неделя, вновь, давеча, едва, на днях, надысь, намедни, насвежо, недавно, сейчас