ABER FRAGT MICH NUR NICHT, WIE?

Aber fragt mich nur nicht, wie?

 

Als Stoßseufzer, mit dem man meistens zum Ausdruck bringt, dass man etwas nur mit viel Mühe oder unter größten Schwierigkeiten bewerkstelligen, überstehen konnte, ist dieses Zitat sehr geläufig geworden. Es handelt sich dabei um die letzte Zeile eines Vierzeilers aus Heinrich Heines »Buch der Lieder« (1817-1821), dessen vollständiger Text lautet: »Anfangs wollt ich fast verzagen/Und ich glaubt, ich trüg es nie;/Und ich hab es doch getragen, -/Aber fragt mich nur nicht: wie?«