НИ ЖАРКО НИ ХОЛОДНО

найдено в "Словаре синонимов"

ни жарко ни холодно что совой об сосну, что сосной об сову, по барабасу, один хрен, что так, что эдак, мое дело сторона, все равно, монопенисуально, плевать, по фене, монопенисно, по фигищу, моя хата с краю, по хрену, до фонаря, до фени, по фигу, ни тепло ни холодно, хоть бы что, плевать хочу, наплевать, по херу, плевать хотел, все едино, что с горы, что под гору, моя хата с краю ничего не знаю, не волнует, хоть бы хны, по барабану, что в лоб что по лбу, неважно, до лампочки, без разницы, хрен редьки не слаще, один черт, все одно, какая разница, не все ли равно, нет никакой разницы, безразлично, до лампады, что совой об пень, что пнем об сосну Словарь русских синонимов. . Синонимы: без разницы, безразлично, все едино, все одно, все равно, до лампады, до лампочки, до фени, до фонаря, какая разница, мое дело сторона, монопенисно, монопенисуально, моя хата с краю, моя хата с краю ничего не знаю, наплевать, не волнует, не все ли равно, неважно, нет никакой разницы, ни тепло ни холодно, один хрен, один черт, плевать, плевать хотел, плевать хочу, по барабану, по барабасу, по фене, по фигищу, по фигу, по херу, по хрену, хоть бы хны, хоть бы что, хрен редьки не слаще, что в лоб что по лбу, что с горы, что под гору, что совой об пень, что пнем об сосну, что совой об сосну, что сосной об сову, что так, что эдак

найдено в "Большом русско-английском фразеологическом словаре"

• НИ ЖАРКО &LT;НИ ТЕПЛО&GT; ни холодно кому от чего; НИ ХОЛОДНО НИ ЖАРКО all coll

[these forms only; impers predic with быть; usu. pres]

=====

⇒ sth. makes no difference to s.o.:

- X-у от Y-а ни жарко ни холодно••≈ X doesn't care (one way or the other);

- Y doesn't matter (to X) one way or the other;

- it's all the same to X;

- X is neither hot nor cold about Y;

- [in limited contexts] for all X cares.

♦ ...В глазах большинства это были единичные жертвы, от исчезновения которых городу было ни тепло ни холодно...(Салтыков-Щедрин 2). ...In the eyes of the majority, these were but isolated victims whose disappearance did not matter one way or the other (2a).

♦ Шагинян и сейчас продолжает плодотворную деятельность. При разборе дел всяких "подписантов" она суёт слуховую трубку им в лицо, чтобы не упустить ни слова. Пусть живёт хоть до ста лет вместе с Фединым и присными. Мне от этого ни холодно ни жарко (Мандельштам 2). Even now Shaginian has not ceased her fruitful labors. Attending meetings at which "protest signers" are called to account, she thrusts her ear trumpet right in their faces, not to miss a single word. For all I care, she can live to be a hundred years, together with Fedin and his tribe (2a).

Синонимы:

без разницы, безразлично, все едино, все одно, все равно, до лампады, до лампочки, до фени, до фонаря, какая разница, мое дело сторона, монопенисно, монопенисуально, моя хата с краю, моя хата с краю ничего не знаю, наплевать, не волнует, не все ли равно, неважно, нет никакой разницы, ни тепло ни холодно, один хрен, один черт, плевать, плевать хотел, плевать хочу, по барабану, по барабасу, по фене, по фигищу, по фигу, по херу, по хрену, хоть бы хны, хоть бы что, хрен редьки не слаще, что в лоб что по лбу, что с горы, что под гору, что совой об пень, что пнем об сосну, что совой об сосну, что сосной об сову, что так, что эдак

найдено в "Полном фонетическом разборе слов"

1) Орфографическая запись слова: ни жарко ни холодно
2) Ударение в слове: ни ж`арко ни х`олодно
3) Деление слова на слоги (перенос слова): ни жарко ни холодно
4) Фонетическая транскрипция слова ни жарко ни холодно : [н'ж`аркан'халадна]
5) Характеристика всех звуков:
н [н'] - согласный, мягкий, звонкий, непарный, сонорный
и и - гласный, безударный

ж [ж] - согласный, твердый, звонкий, парный
а [`а] - гласный, ударный
р [р] - согласный, твердый, звонкий, непарный, сонорный
к [к] - согласный, твердый, глухой, парный
о [а] - гласный, безударный

н [н'] - согласный, мягкий, звонкий, непарный, сонорный
и и - гласный, безударный

х [х] - согласный, твердый, глухой, непарный
о [а] - гласный, безударный
л [л] - согласный, твердый, звонкий, непарный, сонорный
о [а] - гласный, безударный
д [д] - согласный, твердый, звонкий, парный
н [н] - согласный, твердый, звонкий, непарный, сонорный
о [а] - гласный, безударный

19 букв, 13 звук

найдено в "Слитно. Раздельно. Через дефис. Словаре-справочнике"

ни жа/рко ни холо/дно (безразлично)

Синонимы:

без разницы, безразлично, все едино, все одно, все равно, до лампады, до лампочки, до фени, до фонаря, какая разница, мое дело сторона, монопенисно, монопенисуально, моя хата с краю, моя хата с краю ничего не знаю, наплевать, не волнует, не все ли равно, неважно, нет никакой разницы, ни тепло ни холодно, один хрен, один черт, плевать, плевать хотел, плевать хочу, по барабану, по барабасу, по фене, по фигищу, по фигу, по херу, по хрену, хоть бы хны, хоть бы что, хрен редьки не слаще, что в лоб что по лбу, что с горы, что под гору, что совой об пень, что пнем об сосну, что совой об сосну, что сосной об сову, что так, что эдак

найдено в " Фразеологическом словаре русского литературного языка"

кому. Прост. Совершенно безразлично, всё равно. — Кто бы я ни был — Виктор или Вадим Кирпичёв, никому от этого ни жарко ни холодно (Ф. Гладков. Энергия).
Синонимы:

без разницы, безразлично, все едино, все одно, все равно, до лампады, до лампочки, до фени, до фонаря, какая разница, мое дело сторона, монопенисно, монопенисуально, моя хата с краю, моя хата с краю ничего не знаю, наплевать, не волнует, не все ли равно, неважно, нет никакой разницы, ни тепло ни холодно, один хрен, один черт, плевать, плевать хотел, плевать хочу, по барабану, по барабасу, по фене, по фигищу, по фигу, по херу, по хрену, хоть бы хны, хоть бы что, хрен редьки не слаще, что в лоб что по лбу, что с горы, что под гору, что совой об пень, что пнем об сосну, что совой об сосну, что сосной об сову, что так, что эдак

найдено в "Большом словаре русских поговорок"

кому. Разг. Кому-л. безразлично что-л., кого-л. не волнует, не трогает что-л. ФСРЯ, 156; БТС, 300; СБГ 5, 60; ПОС 10, 167.

Синонимы:

без разницы, безразлично, все едино, все одно, все равно, до лампады, до лампочки, до фени, до фонаря, какая разница, мое дело сторона, монопенисно, монопенисуально, моя хата с краю, моя хата с краю ничего не знаю, наплевать, не волнует, не все ли равно, неважно, нет никакой разницы, ни тепло ни холодно, один хрен, один черт, плевать, плевать хотел, плевать хочу, по барабану, по барабасу, по фене, по фигищу, по фигу, по херу, по хрену, хоть бы хны, хоть бы что, хрен редьки не слаще, что в лоб что по лбу, что с горы, что под гору, что совой об пень, что пнем об сосну, что совой об сосну, что сосной об сову, что так, что эдак

найдено в "Русском орфографическом словаре"

ни ж'арко ни х'олодно

Синонимы:

без разницы, безразлично, все едино, все одно, все равно, до лампады, до лампочки, до фени, до фонаря, какая разница, мое дело сторона, монопенисно, монопенисуально, моя хата с краю, моя хата с краю ничего не знаю, наплевать, не волнует, не все ли равно, неважно, нет никакой разницы, ни тепло ни холодно, один хрен, один черт, плевать, плевать хотел, плевать хочу, по барабану, по барабасу, по фене, по фигищу, по фигу, по херу, по хрену, хоть бы хны, хоть бы что, хрен редьки не слаще, что в лоб что по лбу, что с горы, что под гору, что совой об пень, что пнем об сосну, что совой об сосну, что сосной об сову, что так, что эдак

найдено в "Орфографическом словаре русского языка"

(безразлично)

Синонимы:

без разницы, безразлично, все едино, все одно, все равно, до лампады, до лампочки, до фени, до фонаря, какая разница, мое дело сторона, монопенисно, монопенисуально, моя хата с краю, моя хата с краю ничего не знаю, наплевать, не волнует, не все ли равно, неважно, нет никакой разницы, ни тепло ни холодно, один хрен, один черт, плевать, плевать хотел, плевать хочу, по барабану, по барабасу, по фене, по фигищу, по фигу, по херу, по хрену, хоть бы хны, хоть бы что, хрен редьки не слаще, что в лоб что по лбу, что с горы, что под гору, что совой об пень, что пнем об сосну, что совой об сосну, что сосной об сову, что так, что эдак

найдено в "Словаре синонимов"

ни жарко ни холодно что совой об сосну, что сосной об сову, по барабасу, один хрен, что так, что эдак, мое дело сторона, все равно, монопенисуально, плевать, по фене, монопенисно, по фигищу, моя хата с краю, по хрену, до фонаря, до фени, по фигу, ни тепло ни холодно, хоть бы что, плевать хочу, наплевать, по херу, плевать хотел, все едино, что с горы, что под гору, моя хата с краю ничего не знаю, не волнует, хоть бы хны, по барабану, что в лоб что по лбу, неважно, до лампочки, без разницы, хрен редьки не слаще, один черт, все одно, какая разница, не все ли равно, нет никакой разницы, безразлично, до лампады, что совой об пень, что пнем об сосну

найдено в "Ударении и правописании"

Ударение в слове: ни ж`арко ни х`олодно
Ударение падает на буквы: а,о
Безударные гласные в слове: ни ж`арко ни х`олодно

найдено в "Малом русско-белорусском словаре пословиц, поговорок и фразеологизмов"

Ні свярбіць ні баліць
Ні ў пяце ні ў галаве
Ні цёпла ні холадна
см. Хоть бы хны
см. Хоть бы что
см. Хоть трава не расти

найдено в "Русско-белорусском словаре пословиц, поговорок и фразеологизмов"

Ні свярбіць ні баліць Ні ў пяце ні ў галаве Ні цёпла ні холадна см. Хоть бы хнысм. Хоть бы чтосм. Хоть трава не расти

найдено в "Орфографическом словаре"

ни жарко ни холодно ни ж`арко ни х`олодно

найдено в "Російсько-українському словнику сталих словосполучень"

см. ни тепло ни холодно.

найдено в "Орысша-қазақша фразеологиялық сөздік"

Күл болмасаң, бүл бол