the clack of typewriters - стрекотание пишущих машинок
to clack a whip - щёлкнуть бичом
clacking tongues - ≅ чесание языков, пересуды, сплетни
1. треск, щёлканье
the ~ of typewriters - стрекотание пишущих машинок
2. шум голосов, болтовня, трескотня
3. погремушка, трещотка
4. = ~-valve
5. пренебр. язык
2. {klæk} v1. трещать, щёлкать
to ~ a whip - щёлкнуть бичом
2. 1) громко болтать, тараторить; трещать, стрекотать (о людях)
2) разболтать, выболтать (что-л.)
~ing tongues - ≅ чесание языков, пересуды, сплетни
3. кудахтать
• Abrupt, sharp sound
• Castanets sound
• Chatter
• Collision sound
• Example of onomatopoeia
• Keyboard sound
• One of Car Talk's brothers
• Poker ___ (Caro's audible tell)*
• Rattle
• Rattling sound
• Striking noise
• Typewriter sound
• Allows fluid to flow in only one direction
• A sharp abrupt noise as if two objects hit together
• May be repeated
• A simple valve with a hinge on one side
Англо-русский строительный словарь.Академик.ру.2011.
clack vi infml Don't pay attention to clacking tongues Не обращай внимание. Мало ли о чем люди болтают