Значение слова "ОБВИНЯТЬ" найдено в 78 источниках

ОБВИНЯТЬ

найдено в "Толковом словаре Ожегова"
ОБВИНЯТЬ, -яю, -яешь; несов., кого (что). 1. см. обвинить. 2. Выступатьна суде в качестве обвинителя. Сегодня обвиняет городской прокурор.
найдено в "Новом толково-словообразовательном словаре русского языка"
обвинять 1. несов. перех. Считать виноватым, неправым; осуждать, упрекать. 2. несов. перех. и неперех. 1) а) перех. Возбуждать и поддерживать против кого-л. преследование по суду за какое-л. преступление. б) Признавая виновным, выносить обвинительный приговор. 2) неперех. Выступать в качестве судебного обвинителя, прокурора.



найдено в "Русско-английском словаре"
обвинять
обвинить
1. (вн. в пр.) accuse (d. of), charge (d. with), blame (d. for)
2. тк. несов. (вн.) юр. prosecute (d.), indict (d.)




найдено в "Словаре синонимов"
обвинять Винить, оговаривать, взводить на кого вину, вменять (ставить) кому что в вину, заносить в дебет, ставить в пассив, приписывать кому что, осуждать, громить, обличать, уличать, укорять; осудить, приговорить, присудить, засудить. Обвиняемый, подсудимый, инкриминируемый. Бросать в кого-нибудь камнем. Несправедливо обвинить, взвести на кого небылицу, взвалить чужую вину, свалить с больной головы на здоровую. Громы (и молнии) метать. "При следствии... они валили все друг на друга, валили на В., на всех". Гл. Успенск. "В меня все ближние мои бросали бешено каменья". Лерм. "Хочет - завинит, хочет - белее снега сделает". Салт. .. Прот. извинять, оправдывать Ср. . См. порицать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. обвинять винить, оговаривать, (взводить, возлагать) на кого вину, вменять, (ставить, вменять) кому что в вину, заносить в дебет, ставить в пассив, приписывать кому что, осуждать, громить, обличать, уличать, укорять, приговаривать, присуждать, засуживать, судить, инкриминировать, бросать в кого камнем, взводить на кого небылицу, взваливать чужую вину, сваливать с больной головы на здоровую, громы (и молнии) метать, валить, бесславить, клеветать, порицать, предъявлять обвинение, показывать, упрекать, привлекать, пинять, валить вину, сваливать вину, валить с больной головы на здоровую, выступать, ставить в вину, вменять в вину, клеить дело, тянуть, виноватить. Ant. извинять, оправдывать Словарь русских синонимов. обвинять 1. официально: предъявлять обвинение кому в чём, ставить (или вменять) в вину кому что, инкриминировать кому что 2. винить, бросать обвинение кому; виноватить (прост.); ставить в укор кому, что (устар.) / несправедливо: сваливать (или валить) (вину) на кого, валить с больной головы на здоровую (разг.); вешать (всех) собак на кого, вешать собак на шею кому (прост.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. обвинять гл. несов. 1. • предъявлять обвинение • ставить в вину • инкриминировать • вменять в вину считать виновным в совершении преступления и заявлять об этом) 2. • винить • упрекать считать виноватым в чем-либо) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. . Антонимы: защищать, защищаться, оправдывать, извинять, поощрять, признавать невиновным, снимать вину, находить оправдание
найдено в "Толковом словаре Дмитриева"
обвиня́ть
глаг., нсв., употр. сравн. часто
Морфология: я обвиня́ю, ты обвиня́ешь, он/она/оно обвиня́ет, мы обвиня́ем, вы обвиня́ете, они обвиня́ют, обвиня́й, обвиня́йте, обвиня́л, обвиня́ла, обвиня́ло, обвиня́ли, обвиня́ющий, обвиня́емый, обвиня́вший, обвиня́я; св. обвини́ть
1.Если вы обвиняете кого-либо в чём-либо, это означает, что вы высказываете ему свои упрёки, осуждение по поводу каких-либо его действий, поступков, слов и т. п., считаете его виновным в чём-либо.

Как вы смеете обвинять меня в такой гнусности! | Старики любят обвинять молодёжь в легкомыслии. | Она обвиняла его во всех своих бедах. |

св.

Друзья обвинили его в предательстве. | Он обвинил меня в том, что я специально испортил прибор, чтобы сорвать испытания.

2. Если кого-либо обвиняют в каком-либо преступлении, это означает, что на основании имеющихся доказательств, улик и т. п. считают, что данное преступление было совершено именно этим человеком.

Прежде всего судья должен выяснить, понятно ли подсудимому, в чём конкретно его обвиняют. | Гражданин Иванов, вас обвиняют в нанесении тяжких телесных повреждений. |

св.

На основании свидетельских показаний его обвинили в умышленном поджоге.

3. В юриспруденции обвинять означает выступать на суде в качестве официального лица (судебного обвинителя, прокурора), представляющего интересы пострадавшей стороны.

На сегодняшнем заседании суда обвиняет известный в городе прокурор. | Государственный обвинитель отстаивает в деле государственный интерес — обвиняет в пределах закона и во имя законности лишь действительно виновного.


Толковый словарь русского языка Дмитриева.2003.


Антонимы:
защищать, защищаться, оправдывать, извинять, поощрять, признавать невиновным, снимать вину, находить оправдание



найдено в "Малом академическом словаре"
-я́ю, -я́ешь; прич. страд. наст. обвиня́емый, -ня́ем, , ; несов.
1.
(сов. обвинить) перех.
Полагать, считать виновным в чем-л.
Иные уверяли, что люди Дубровского --- зажгли дом из неосторожности, другие обвиняли приказных. Пушкин, Дубровский.
[Кручинина:] Вчера во время спектакля в театральном буфете вышел какой-то скандал, в котором обвиняют артиста Незнамова. А. Островский, Без вины виноватые.
||
Считая виновным в чем-л., привлекать к судебному разбирательству; судебным порядком устанавливать виновность кого-л.в чем-л.
В зале окружного суда идет заседание. На скамье подсудимых господин средних лет с испитым лицом, обвиняемый в растрате и подлогах. Чехов, Сонная одурь.
— Если вас обвиняют в том же, в чем Кирилла, то, может быть, вы скажете мне, в чем же состоит это несчастное дело? Федин, Первые радости.
||
Упрекать в чем-л., осуждать за что-л.
Обвинять в лицемерии.
Старых людей обвиняют вообще в слепой привязанности к прошедшему. Пушкин, История села Горюхина (вариант).
Меня все обвиняют в чувствительности, даже иной раз и здесь, в бригаде. Чем я виновата, что вон впереди Аю-Даг весь в синем дыму сливается с синим небом и даже будто растворяется в нем? Паустовский, Песчинка.
2. юр.
Поддерживать обвинение, выступать в качестве судебного обвинителя, прокурора.
Бреве был тот товарищ прокурора, который должен был обвинять в этом заседании. Л. Толстой, Воскресение.

Антонимы:
защищать, защищаться, оправдывать, извинять, поощрять, признавать невиновным, снимать вину, находить оправдание



найдено в "Русско-английском юридическом словаре"
гл.
несов - обвинять, сов - обвинить
(в совершении преступления) to accuse (of); blame (for); charge (with); prosecute; (по обвинительному акту) to indict; (изобличать) to inculpate; (инкриминировать) to (in)criminate

обвинять в злостном банкротстве, обвинять в фиктивном банкротстве — to accuse of (charge with) bankruptcy fraud (fraudulent bankruptcy)

обвинять в убийстве, караемом смертной казнью — to indict for capital murder

обвинять по двум пунктам непредумышленного убийства, обвинять по двум статьям непредумышленного убийства — to accuse of (charge with) two counts of manslaughter

обвинять противоправно, обвинять противозаконно — to accuse (charge) wrongfully

- обвинять без веских доказательств
- обвинять в воровстве
- обвинять в краже
- обвинять в лжесвидетельстве
- обвинять в неэтичном поведении
- обвинять в преступной небрежности
- обвинять в преступном бездействии
- обвинять в совершении преступления
- обвинять в судебном порядке
- обвинять в убийстве и поджоге
- обвинять в уголовном порядке
- обвинять в халатности
- обвинять и осуждать
- обвинять ложно
- обвинять перед большим жюри
- обвинять под присягой
Антонимы:
защищать, защищаться, оправдывать, извинять, поощрять, признавать невиновным, снимать вину, находить оправдание



найдено в "Толковом словаре русского языка"
ОБВИНЯТЬ обвиняю, обвиняешь, несов., кого-что в чем. 1. Считая виновным в чем-н., возбуждать уголовное преследование против кого-н. (право, офиц.). - Я обвиняю не один! Я обвиняю вместе со всем нашим народом, обвиняю тягчайших преступников, достойных одной только меры наказания - расстрела, смерти! Вшнскй (о членах антисоветского троцкистского центра). 2. (сов. обвинить). Осуждать за что-н., упрекать в чем-н. Старых людей обвиняют вообще в слепой привязанности к прошедшему. Пушкин. Натуральную школу обвиняют в стремлении все изображать с дурной стороны. Белинский. Ѓ Считать виновным в чем-н. Обвинять отдельных лиц в начале войны нельзя; ошибочно обвинять королей и царей в создании настоящей бойни, - ее создал капитал. Ленин (об империалистической войне). 3. без доп. Выступать в качестве судебного обвинителя, прокурора



найдено в "Толковом словаре живого великорусского языка"
ОБВИНЯТЬ, обвинить кого в чем; винить, взводить на него вину, считать причинным, виновным; | приносить жалобу, подвергать ответу; | виноватить, признавать виновным, присуждать виновным в чем. Его обвиняют в двуличности. Он обвинен в злоупотреблениях и предан суду. Суд, обвинив его, приговорил. -ся, быть обвиняему; | оказаться виновным. Он обвинялся в упущениях, но оправдан судом. В деле сем обвинялся такой-то. Обвиненье окончат. обвин м. обвинка ж. об. действие. Это ложное обвиненье, напраслина. По обвинении судом, он разжалован. Обвинитель м. обвинительница ж. кто кого винит, обвиняет в поступке. Обвинительная записка. Обвинительный приговор. Обвиноватить кого, обвинить окончательно, признать и приговорить виноватым. Овинить кого, пенз. твер. принудить, приневолить, заставить, обязать, приказать.



найдено в "Русско-турецком словаре"
suçlamak; itham etmek; kabahatli / suçlu bulmak (считать виновным)

обвиня́ть в уби́йстве — adam öldürmekle / cinayetle suçlamak

ты меня́ не обвиня́й! — bana kabahat bulma!

в э́том преступле́нии обвинены́ три челове́ка — bu suçtan sanık üç kişi var


Антонимы:
защищать, защищаться, оправдывать, извинять, поощрять, признавать невиновным, снимать вину, находить оправдание



найдено в "Русско-венгерском словаре"
кого-то в чем-то
megvadolni vkit vmivel
судить
vádolni vkit vmivel
* * *
несов. - обвиня́ть, сов. - обвини́ть
(в чём) (meg)vádolni, gyanúsítani, rágalmazni (vmivel)

Антонимы:
защищать, защищаться, оправдывать, извинять, поощрять, признавать невиновным, снимать вину, находить оправдание



найдено в "Словаре русских синонимов и сходных по смыслу выражений"
Обвинять, винить, оговаривать, взводить на кого вину, вменять (ставить) кому что в вину, заносить в дебет, ставить в пассив, приписывать кому что, осуждать, громить, обличать, уличать, укорять; осудить, приговорить, присудить, засудить. Обвиняемый, подсудимый, инкриминируемый. Бросать в кого-нибудь камнем. Несправедливо обвинить, взвести на кого небылицу, взвалить чужую вину, свалить с больной головы на здоровую. Громы (и молнии) метать. "При следствии... они валили все друг на друга, валили на В., на всех". Гл. Успенск. "В меня все ближние мои бросали бешено каменья". Лерм. "Хочет -- завинит, хочет -- белее снега сделает". Салт. Прот. Извинять, Оправдывать. Ср. Бесславить и Клеветать. См. порицать



T: 81