Как вы смеете обвинять меня в такой гнусности! | Старики любят обвинять молодёжь в легкомыслии. | Она обвиняла его во всех своих бедах. |
св.Друзья обвинили его в предательстве. | Он обвинил меня в том, что я специально испортил прибор, чтобы сорвать испытания.
Прежде всего судья должен выяснить, понятно ли подсудимому, в чём конкретно его обвиняют. | Гражданин Иванов, вас обвиняют в нанесении тяжких телесных повреждений. |
св.На основании свидетельских показаний его обвинили в умышленном поджоге.
На сегодняшнем заседании суда обвиняет известный в городе прокурор. | Государственный обвинитель отстаивает в деле государственный интерес — обвиняет в пределах закона и во имя законности лишь действительно виновного.
Толковый словарь русского языка Дмитриева.Д. В. Дмитриев.2003.
обвинять в злостном банкротстве, обвинять в фиктивном банкротстве — to accuse of (charge with) bankruptcy fraud (fraudulent bankruptcy)
обвинять в убийстве, караемом смертной казнью — to indict for capital murder
обвинять по двум пунктам непредумышленного убийства, обвинять по двум статьям непредумышленного убийства — to accuse of (charge with) two counts of manslaughter
обвинять противоправно, обвинять противозаконно — to accuse (charge) wrongfully
обвиня́ть в уби́йстве — adam öldürmekle / cinayetle suçlamak
ты меня́ не обвиня́й! — bana kabahat bulma!
в э́том преступле́нии обвинены́ три челове́ка — bu suçtan sanık üç kişi var