═ Соч.: Poesías completas, 2 ed., В. Aires, 1953; в рус. пер. ≈ Черные герольды, [предисл. В. Столбова], М., 1966.
═ Лит.: Кельин Ф., Сесар Вальехо, «Литературный критик», 1938, № 7; Мариатеги Х. К., Семь очерков истолкования перуанской действительности, пер. с исп., М., 1963; Dalton R., César Vallejo, La Habana, 1963; Monguió L., César Vallejo. 1892≈1938, N. Y., 1952; «Norte», 1966, marzo-abril, № 2 (номер посвящен Вальехо).
═ З. И. Плавскин.
С. Вальехо. Валье́хо Сесар (Vallejo) (18921938), перуанский писатель. В 1923 эмигрировал во Францию, где сблизился с прогрессивными кругами, вступил в коммунистическую партию. В первом сборнике стихов «Чёрные герольды» (1918, русский перевод 1966) обнаружилась особенность его поэзии органический сплав испанского и индейского начал. В поэтической книге «Трильсе» (1923) проявились мятежные настроения, выражено страстное сочувствие беднякам. В 1928 и 1931 посетил СССР; написал книгу «Россия 1931 года» (1931) о строительстве социализма. Роман «Вольфрам» (1931, русский перевод 1932) посвящён жизни перуанского народа, пробуждению революционного самосознания у трудящихся. Один из организаторов Ибероамериканской ассоциации революционных писателей и художников, участник Международных конгрессов писателей в защиту культуры (1935, 1937). Участник Национально-революционной войны испанского народа 193639. Посвятил испанскому народу цикл стихов «Испания, да минует меня чаша сия » (1937, издана посмертно, в сборнике «Человеческие стихи», 1939). Сочинения: Poesias completes, 2 ed., В. Aires, 1953; в русском переводе Черные герольды. [Избранное], М., 1966; Из разных книг, «Латинская Америка», 1972, № 2; [Стихи], в сборнике: Поэзия Латинской Америки, М., 1975. Литература: Мариатеги Х. К., Сесар Вальехо, в книге: Семь очерков истолкования перуанской действительности, пер. с исп., М., 1963; Андреев В. Н., Темы, образы, мотивы поэзии Сесара Вальехо, «Латинская Америка», 1972, № 2; Гонсалес Туньон Р., Сесар Вальехо и его время, там же; Samaniego A., César Vallejo. Su poesía, Lima, 1954; Angeles Caballero C. A., César Vallejo. Su obra, Lima, 1964; Ferrari A., El universe poético de César Vallejo, Car., 1974. Л. С. Осповат. |
■ Черные герольды. [Избранное], М., 1966; Избранное, М., 1984.