derin bilgi — глубо́кие зна́ния
derin bir etki — огро́мное возде́йствие
derin bir kuyu — глубо́кий коло́дец
derin bir yara — глубо́кая ра́на
derin inceleme[ler] — глубо́кие / всесторо́нние иссле́дования
derin saygılarımızla — с глубо́ким уваже́нием
derinden — а) из глуби́нки; б) [отку́да-то] издалека́
derinden sesler geliyor — [отку́да-то] издалека́ доно́сятся голоса́
derinden derine — издалека́, с далёкого расстоя́ния
derinden derine top sesleri işitiliyordu — издалека́ доноси́лись зву́ки оруже́йных вы́стрелов
derine kaçmış gözler — глубоко́ поса́женные глаза́
gönlümün derinlerinde — в глубине́ мое́й души́