Значение слова "DETENTION" найдено в 30 источниках

DETENTION

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"
[dɪ`tenʃ(ə)n]
задержание, арест; содержание под арестом
оставление после уроков
задержка


найдено в "Collocations dictionary"
detention: translation

noun
ADJECTIVE
arbitrary

Opponents of the regime had been subject to arbitrary detention.

pretrial
indefinite

If found guilty, she could face indefinite detention.

illegal
incommunicado (esp. AmE)
preventive

Suspects were placed in preventive detention.

military
VERB + DETENTION
be in, remain in

147 of the illegal immigrants remain in detention.

hold sb in, place sb in, sentence sb to

He was held in detention from 1991 to 2001.

They were sentenced to 12 months' detention.

authorize

Only Congress can authorize such detentions.

be subject to, face
receive
release sb from
challenge

Prisoners have the right to challenge their detentions.

serve

Lawyers argued that she should be allowed to serve her detention in her home country.

give

Any student caught smoking would be given detention immediately.

be sent to (AmE), go to (AmE), have

My first day of school, and I have detention.

DETENTION + NOUN
camp, centre/center, facility
area, cell, hall, room
operations (esp.AmE)
policy
PREPOSITION
in detention

She spent 18 years in detention.

under detention

He made the confession while under detention.

PHRASES
a period of detention, a term of detention

The judge will set the period of detention.



найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
[dıʹtent(ə)n] n
1. 1) задержка, оставление (сверх срока)

detention after school hours - оставление после уроков

to give a pupil detention - задержать /оставить/ ученика после уроков

2) вынужденная задержка

accidental detention on a journey - непредвиденная задержка в пути

2. 1) задержание, арест
2) содержание под арестом

illegal detention - незаконное содержание в тюрьме

detention in (a) jail - тюремное заключение

six weeks detention - шесть недель тюрьмы

detention on suspicion /on remand/, detention awaiting trial - юр. предварительное заключение

to place smb.in detention - задержать кого-л., взять кого-л. под стражу

to be under detention - быть под арестом /под стражей/

to keep smb. under detention - держать кого-л. под арестом

consider yourself under detention - считайте, что вы арестованы

3. мор.
1) задержка, простой (судна)

to order the detention of a ship - отдать приказ о задержке судна

2) возмещение на задержку судна
4. воен. удержание из денежного содержания
5. тех. арретирование, остановка


найдено в "Англо-русском экономическом словаре"
сущ.
1) юр. задержание, арест; содержание под арестом

in detention — в заключении

2) обр. оставление после уроков (в школе в качестве наказания)
3)
а) общ. задержка, оставление (сверх срока)
б) мор., трансп. детеншен, задержка сверх нормативного срока*, сверхнормативный простой*, перепростой* (задержка судна сверх нормативного срока, как правило, не в связи с несвоевременным выполнением погрузочно-разгрузочных операций; такая задержка не обязательно представляет собой демередж)
See:
demurrage
4) мор., трансп. компенсация [возмещение\] за задержку сверх срока* (плата за задержку судна сверх установленного срока)
Syn:
detention charge
* * *
ДЕТЕНШЕН
.время простоя судна после контросталии; в отличие от демереджа, убытки за простой судна в этом случае оплачиваются не частично, а в полном объеме..Словарь экономических терминов 1.
* * *
Международные перевозки/Таможенное право
детеншен
выплачиваемое фрахтователем судовладельцу возмещение фактических убытков за простой судна сверх контрсталийного времени, если последнее ограничено договором


T: 53