ТОНКОСТЬ

найдено в "Толковом словаре Ожегова"

ТОНКОСТЬ, -и, ж. 1. см. тонкий. 2. Мелкая подробность, специальная,частная сторона чего-н. Тонкости математики. Вдаваться в тонкости. Узнатьвсе до тонкостей.

найдено в "Новом толково-словообразовательном словаре русского языка"

тонкость ж. Отвлеч. сущ. по знач. прил.: тонкий (2*1-10).

найдено в "Русско-английском словаре"

тонкость
ж.
1. thinness; (ткани, ниток и т. п.) fineness; (вкуса, запаха и т. п.) delicacy; (фигуры) slenderness, slimness; (перен.) subtlety
тонкость ума — subtlety of mind
2. (мелкая подробность) fine point, nicety, piece of subtlety
до тонкостей — to a nicety
знать какое-л. дело до тонкостей — know* smth. in all its minutest details, know* smth. to a nicety
вдаваться в тонкости — subtilize; split* hairs ирон.

найдено в "Словаре синонимов"

тонкость изящество, легкость, грациозность, грация, пластичность; подробность, деталь, частность, детальность, доскональность; щепетильность, душевная тонкость, лиризм, худощавость, чуткость, мелочь, ювелирность, такт, остроумие, неплотность, бережность, деликатность, тактичность, субтильность, хитроумность, живописность, политичность, прекрасность, щекотливость, утонченность, изысканность, филигранность, эстетичность, стройность, ажурность, нежность, аристократизм, рафинированность, визгливость, остроумность, проницательность, изящность, изощренность, лирика, толстый намек на тонкое обстоятельство, тонкое обстоятельство Словарь русских синонимов. тонкость 1. см. деликатность. 2. см. изысканность. 3. см. изящество. 4. см. тщательность. 5. см. подробность 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. тонкость сущ. 1. • острота • чуткость • изощренность способность хорошо воспринимать соответствующую информацию (о слухе, обонянии)) 2. • подробность • деталь • частность • мелочь 3. • ювелирность • филигранность 4. • щекотливость • деликатность • щепетильность Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. тонкость сущ., кол-во синонимов: 50 • ажурность (7) • аристократизм (8) • бережность (14) • визгливость (5) • грациозность (12) • грация (18) • деликатность (22) • деталь (49) • душевная тонкость (5) • живописность (24) • изощренность (15) • изысканность (23) • изящество (20) • изящность (16) • легкость (57) • лиризм (10) • лирика (7) • мелочь (82) • морбидецца (5) • нежность (29) • неплотность (6) • остроумие (9) • остроумность (4) • пластичность (22) • подробность (17) • политичность (12) • прекрасность (36) • проницательность (17) • рафинированность (8) • стройность (27) • субтильность (23) • такт (15) • тактичность (22) • толстый намек на тонкое обстоятельство (5) • тонизна (3) • тонина (5) • тонкое обстоятельство (5) • тончавость (2) • тонь (3) • утонченность (17) • филигранность (7) • хитрость (108) • хитроумность (22) • худощавость (15) • частность (14) • чуткость (21) • щекотливость (6) • щепетильность (13) • эстетичность (9) • ювелирность (8) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: ажурность, аристократизм, бережность, визгливость, грациозность, грация, деликатность, деталь, душевная тонкость, живописность, изощренность, изысканность, изящество, изящность, легкость, лиризм, лирика, мелочь, морбидецца, нежность, неплотность, остроумие, остроумность, пластичность, подробность, политичность, прекрасность, проницательность, рафинированность, стройность, субтильность, такт, тактичность, толстый намек на тонкое обстоятельство, тонизна, тонина, тонкое обстоятельство, тончавость, тонь, утонченность, филигранность, хитроумность, худощавость, частность, чуткость, щекотливость, щепетильность, эстетичность, ювелирность Антонимы: толщина, простота

найдено в "Малом академическом словаре"

-и, ж.

1.

Свойство по знач. прил. тонкий.

Тонкость сукна. Тонкость линий. Тонкость резьбы. Тонкость вин. Тонкость расчетов.

□

Тонкость обоняния, чутье — врожденное, наследственное качество легавых собак. С. Аксаков, Записки ружейного охотника.

За эту-то тонкость понимания, за эту деликатность и любила Левина Дарья Александровна. Л. Толстой, Анна Каренина.

2. мн. ч. (то́нкости, -ей).

Мельчайшие подробности, особенности, детали.

Г. Достоевский известен любовью к рисованию психологических тонкостей. Добролюбов, Забитые люди. Соч. Ф. М. Достоевского.

В кабинете идет разговор, увлекательный для сталеплавильщиков, о технологических тонкостях рождения новой стали. Бек, Тимофей — Открытое сердце.

Синонимы:

ажурность, аристократизм, бережность, визгливость, грациозность, грация, деликатность, деталь, душевная тонкость, живописность, изощренность, изысканность, изящество, изящность, легкость, лиризм, лирика, мелочь, морбидецца, нежность, неплотность, остроумие, остроумность, пластичность, подробность, политичность, прекрасность, проницательность, рафинированность, стройность, субтильность, такт, тактичность, толстый намек на тонкое обстоятельство, тонизна, тонина, тонкое обстоятельство, тончавость, тонь, утонченность, филигранность, хитроумность, худощавость, частность, чуткость, щекотливость, щепетильность, эстетичность, ювелирность

Антонимы:

толщина, простота

найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"

ж

1) Dünne f; Feinheit f (ткани и т.п.)

2) перен. Feinheit f; Finesse f; Raffinesse f

3) мн. ч. тонкости Feinheiten f pl, Einzelheiten f pl; Details n pl

знать до тонкостей — sich genau auskennen (непр.) (что-либо - in D)

вдаваться в тонкости — auf Einzelheiten ( Feinheiten ) eingehen (непр.) vi (s)

Синонимы:

ажурность, аристократизм, бережность, визгливость, грациозность, грация, деликатность, деталь, душевная тонкость, живописность, изощренность, изысканность, изящество, изящность, легкость, лиризм, лирика, мелочь, морбидецца, нежность, неплотность, остроумие, остроумность, пластичность, подробность, политичность, прекрасность, проницательность, рафинированность, стройность, субтильность, такт, тактичность, толстый намек на тонкое обстоятельство, тонизна, тонина, тонкое обстоятельство, тончавость, тонь, утонченность, филигранность, хитроумность, худощавость, частность, чуткость, щекотливость, щепетильность, эстетичность, ювелирность

Антонимы:

толщина, простота

найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"

ж.

1) minceur f

тонкость резьбы — minceur d'une sculpture

тонкость сукна — finesse de drap

2) перен. finesse f, subtilité f, délicatesse f

тонкость вкуса — finesse (или délicatesse) de goût

вдаваться в тонкости — raffiner (sur qch); vouloir couper les cheveux en quatre (fam)

знать дело до тонкостей — savoir le fonds et le tréfonds d'une affaire

Синонимы:

ажурность, аристократизм, бережность, визгливость, грациозность, грация, деликатность, деталь, душевная тонкость, живописность, изощренность, изысканность, изящество, изящность, легкость, лиризм, лирика, мелочь, морбидецца, нежность, неплотность, остроумие, остроумность, пластичность, подробность, политичность, прекрасность, проницательность, рафинированность, стройность, субтильность, такт, тактичность, толстый намек на тонкое обстоятельство, тонизна, тонина, тонкое обстоятельство, тончавость, тонь, утонченность, филигранность, хитроумность, худощавость, частность, чуткость, щекотливость, щепетильность, эстетичность, ювелирность

Антонимы:

толщина, простота

найдено в "Большом русско-испанском словаре"

ж.

1) fineza f, delicadeza f, tenuidad f, sutileza f; debilidad f, delgadez f (хрупкость)

тонкость вин — fineza de los vinos

2) перен. (утончённость) finura f, delicadeza f, sutileza f

тонкость ума — agudeza de espíritu

3) (об органах чувств) fineza f, agudeza f

тонкость обоняния — agudeza del olfato

4) мн. тонкости (подробности, детали) detalle m, pormenor m

знать какое-либо дело до тонкостей (до тонкости) — conocer a fondo un asunto, conocer todos los detalles (todos los pormenores) de un asunto

вдаваться в тонкости — entrar en minucias, entrar en detalles (en pormenores)

найдено в "Большом итальяно-русском и русско-итальянском словаре"

ж. 1) finezza, sottigliezza 2) перен. (точность) esattezza тонкость расчетов — precisione dei calcoli 3) (изящность) snellezza, finezza 4) перен. (острота) acutezza, finezza тонкость слуха / обоняния — finezza тонкость ума — finezza / acutezza dell'ingegno 5) мн. тонкости (мельчайшие подробности) minuzie f pl; dettagli m pl вдаваться в тонкости — sottilizzare vi (a), badare alle minuzie; guardare per il sottile до / в тонкости — dettagliatamente, minutamente 6) (аромат, букет) finezza, delicatezza тонкость вин — squisitezza / finezza dei vini Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: ажурность, аристократизм, бережность, визгливость, грациозность, грация, деликатность, деталь, душевная тонкость, живописность, изощренность, изысканность, изящество, изящность, легкость, лиризм, лирика, мелочь, морбидецца, нежность, неплотность, остроумие, остроумность, пластичность, подробность, политичность, прекрасность, проницательность, рафинированность, стройность, субтильность, такт, тактичность, толстый намек на тонкое обстоятельство, тонизна, тонина, тонкое обстоятельство, тончавость, тонь, утонченность, филигранность, хитроумность, худощавость, частность, чуткость, щекотливость, щепетильность, эстетичность, ювелирность Антонимы: толщина, простота

найдено в "Русско-турецком словаре"

incelik

* * *

ж, врз

incelik; nefaset (блюд, вин)

э́ти то́нкости бы́ли мне непоня́тны — kafam bu inceliklere ermiyordu

Синонимы:

ажурность, аристократизм, бережность, визгливость, грациозность, грация, деликатность, деталь, душевная тонкость, живописность, изощренность, изысканность, изящество, изящность, легкость, лиризм, лирика, мелочь, морбидецца, нежность, неплотность, остроумие, остроумность, пластичность, подробность, политичность, прекрасность, проницательность, рафинированность, стройность, субтильность, такт, тактичность, толстый намек на тонкое обстоятельство, тонизна, тонина, тонкое обстоятельство, тончавость, тонь, утонченность, филигранность, хитроумность, худощавость, частность, чуткость, щекотливость, щепетильность, эстетичность, ювелирность

Антонимы:

толщина, простота

найдено в "Русско-китайском словаре"

ж обычно мн. тонкости

(подробность) 细节 xìjié; (секрет) 奥妙 àomiào; 精微处 jīngwēichù, 精密 jīngmì

тонкости математики - 数学的精微处

Синонимы:

ажурность, аристократизм, бережность, визгливость, грациозность, грация, деликатность, деталь, душевная тонкость, живописность, изощренность, изысканность, изящество, изящность, легкость, лиризм, лирика, мелочь, морбидецца, нежность, неплотность, остроумие, остроумность, пластичность, подробность, политичность, прекрасность, проницательность, рафинированность, стройность, субтильность, такт, тактичность, толстый намек на тонкое обстоятельство, тонизна, тонина, тонкое обстоятельство, тончавость, тонь, утонченность, филигранность, хитроумность, худощавость, частность, чуткость, щекотливость, щепетильность, эстетичность, ювелирность

Антонимы:

толщина, простота