МИРСКО́Й (орфографическая норма XVIII в. мір-, реже мир-; -ий), ая, ое.1.Отн. к миру (1), вселенной.Сии славные мирские тѣлеса , понеже они твари суть, такожде как и протчии твари от времяни до времяни к концу своему приближаются. Прим. Вед. 1731 10.
2.Относящийся к земному миру, земной жизни (обычно в противопоставлении небесному).Презрѣ оная ст̃ая ми́рская бл̃гая, да бы восприяла нбс̃ная. Бароний 40. Вы оставлшии вся мирская пристрастия, в Цр̃ствие Нб̃сном сторицею восприимите. Буж. Гангут 13. Нынѣ от сна мирскаго, в жизнь вѣчну проснулась. Бусл. 4.▭Мирское, субст.О сколь стремленье быстро токов, Влекущих силой все с собой, Велит мнѣ презирать мирское, Что изчезает все с тщетой! Нклв Тв. I 154.М. увеселения, почести, роскошь ..Не Науки причиною развращенных нравов; но почитай общее презрѣние к Учениям, .. прелесть мирских сластей и роскошей. Трд. СП II 299. Чѣм болѣе мы успѣваем в добродѣтели: тѣм болѣе теряем вкусу к мирским увеселениям. Женск. шк. 101. Тот истинной философ, .. кто умѣет презирать мирския сокровища. Спб. М. I 38.◊М. суета.[Марина:] О чем задумался любезной наш Полист? [Полист:] О суетѣ мирской, любезная Марина, О бренности вещей. Княж. Хваст. 127. Тебя не утѣшали Мирския суеты; Тебя тогда прельщали Природы красоты. Хрс. Тв. VII 330.
3.Гражданский, светский (противоп. церковный, духовный).Договор поставлен, которого ни освящении, ни мирскии судьи мочи имѣют ни оберегати, ни нарушати. ДМТ 90. В совершенные школы послать учителей иноческаго чина и мирскаго. Псш. КСБ 110. Язык славенскои, у нас есть язык церковнои; а сия книга мирская. ЕОЛ 4 К чит.М. власть, правление ..Разделяется же в различные предѣлы, и имѣет в правлении мирском единаго короля .., в духовном же имѣет четыредесять архиепископов. Геогр. 1710 22. Сеи Архиепископ духовную власть мирской не умеренно предпочитает. СПб. в. 1735 173.М. дела.Не должни такожде интендант, и протчие офицеры, вступатся ни какими мѣрами в духовность госпитала. подобнѣ, и духовныя в мирския дѣла. УВМ 454. не входить ни в какия мирския дѣла, до церкви святой не принадлежащия. Дсн. МКУ 30.||Присущий, свойственный гражданским, не духовным лицам.Содержать их в тѣх мѣстах в особливых кельях в мирском, а не в монашеском платье. ПСЗ IX 573. Сего любомудраго епископа Кирилла, Римский Папа Иоанн III. называет Константином философом, тоесть мирским его именем. Трд. Ортогр. 31. Князь Андрей, будучи от природы Государь набожной, и скучая мирским житием, препровождал свои дни по большой части в монастырѣ. Пут. Леп. I 19.▭Мирское, субст.Об одежде.Бывшая царица монашеское платье с себя скинула и ходила в мирском. Маниф. 1.||Живущий в миру, в свете, обществе.Человѣк мирскии, думает иногда, что ему спастися нельзя для того самаго, что он не духовный, но мирскии есть. ДР 36.▭Мирские, субст.Петр послание свое первое .. пишет не точию к мирским но и к сщ̃енству. Пркп. Ц. вл. 14. Но что я говорю о малостях таких, Спросите вы о том духовных и мирских. Майк. Ел. 37.|О духовных лицах не монашеского сана.20 молодых попов мирских. в каждом из оных семинарии. УВМ 456. Бѣлыи, мирскии поп. ВЛ 466. Сколь полезно и нуждно есть народу имѣть добрых Пастырей, и добрых Духовных людей, как мирских так и иночествующих. Муратори I 92.||Не государственный, не царский, общенародный.Сила, слава, лѣпота, богатству послушны. В Мирских, и в царских дѣлѣх суть прислушны. Апофегм. 60. Еже бы из судей и из фискалов .. страсть неправды искоренить, то всякое бы дело не токмо царское, но и мирское споро бы было. Псш. КСБ 178.◊М. право.(Един.)Но что он явно со внуком своим воевал, то против всего натуралнаго и мирскаго права. Вед. II 36.
4.Отн. к миру (7), общинный.В показанном селѣ Каменном на улицѣ мирской сход о раскладкѣ лугов имелся. СД 302. Купить Филаткѣ лошадь на мирския деньги. Трут. 1769 239. В мирской избѣ соединеннаго Холмогорскаго посада, произведен уравнительный оклад на всѣх Холмогорцов. МИГ 1790 110.|В посл.Мирская шея толста. Брсв Посл. 132.◊М. подаяние.Призвав к себе некою старуху, .. которая пищу имела мирским подаянием, .. подарил ее пятью червонными. Фларента 391. Вели питаться мирским подаянием. Пустомеля 18. два монастыря мужеской и женской, из коих сей послѣдний рушен, а первой состоит на мирском подаянии. Пут. Зуева 108.||Являющийся членом общины.Тот Кондратий .. являл ему, старостѣ, и всѣм мирским людям на сестру свою родную. СД 70.|О мещанах (?).Надлежит во всяком городѣ Бурмистров и первых мирских людей призвав предложить им, что .. велѣно в том городѣ учинить из них Магистрат. УГМ 4.
5.Народный, простой.Егда перо свое починиши .. то ты не пиши по древнему обыкновению: „помилуй мя, Боже”, .. но пиши .. какую нибудь рѣчь мирскую. Псш. Завещ. 177. Пустошь Кобѣево, а по мирскому прозванию Ушаковка. ДПС V 1071. Всякая мирская пѣсня, буде она от правильнаго сочинена Пѣснотворца, подобна есть Одѣ тѣм, что и пѣсня из многих состоит Строф. Трд. Соч. II 31.
Мирски, нареч.Свѣтски, мирски. ФРЛ1 II 501.
— Удар. ми́рский (см. цит.).