dạn|kens|wer|ter|wei|se <Adv.>: in einer Art, die Dank verdient: er hat sich d. dazu bereit erklärt; Dankenswerterweise hat Ihre Zeitschrift dieses Thema aufgegriffen (Wochenpresse 46, 1983, 4).
er hat sich dankenswerterweise bereit erklärt — мы благодарны {я благодарен} ему за его готовность (сделать что-л.); он любезно выразил готовность (сделать что-л.), за что мы ему благодарны {признательны}