ETWAS DREI MEILEN GEGEN DEN WIND RIECHEN

Etwas drei Meilen gegen den Wind riechen

 

Wenn man etwas oder jemanden - abwertend ausgedrückt - drei Meilen gegen den Wind riecht, dann hat das oder der Betreffende einen aufdringlich starken Geruch: Ihr Parfüm riecht man auch drei Meilen gegen den Wind! Den neuen Mitarbeiter riecht man drei Meilen gegen den Wind: eine wandelnde Knoblauchzehe!