EINPFLANZEN
einpflanzen: übersetzung
implantieren; einsetzen
* * *
ein||pflan|zen 〈V. tr.; hat〉
1. in die Erde pflanzen
2. 〈Med.〉 in einen anderen Körper übertragen (Organ)
3. jmdm. etwas \einpflanzen 〈fig.〉 mit Nachdruck anerziehen
● jmdm. od. einem Tier eine fremde Niere \einpflanzen; Senker erst in Wasser stellen und dann \einpflanzen; das hat man mir von Kindheit an eingepflanzt 〈fig.〉
* * *
ein|pflan|zen <sw.V.; hat:
1. an einem bestimmten Platz in entsprechende Erde pflanzen:
die Blume in einen/(seltener:) einem Topf e.;
Ü die Ordnungsliebe hat man ihm von früh auf eingepflanzt (mit Nachdruck, Strenge anerzogen).
2. (Med.) operativ in einen anderen Organismus od. an eine andere Stelle desselben Organismus übertragen; implantieren:
jmdm. eine fremde Niere e.
* * *
ein|pflan|zen <sw. V.; hat: 1. an einem bestimmten Platz in entsprechende Erde pflanzen: die Blume in einen/(seltener:) einem Topf e.; Ü die Ordnungsliebe hat man ihm von früh auf eingepflanzt (mit Nachdruck, Strenge anerzogen); Ü der Behauptung ..., dass der moralische Sinn dem Menschen nicht anerzogen ... wird, sondern ihm von einer höheren Stelle eingepflanzt worden ist (Freud, Abriß 85). 2. (Med.) operativ in einen anderen Organismus od. an eine andere Stelle desselben Organismus übertragen; implantieren: jmdm. eine fremde Niere e.