Значение слова "COMPANION" найдено в 30 источниках

COMPANION

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"
[kəm`pænjən]
товарищ
спутник; попутчик, случайный сосед
компаньон; партнер, собрат
собеседник
приживальщик
предмет, составляющий пару, дополняющий другой; нечто, идущее в комплекте, внагрузку; комплектующий; набор
рыцарь какого-либо ордена
кавалер какого-либо ордена (кавалер низшей степени какого-либо ордена
справочник
деревянный козырек над лестницей, ведущей к каютам и в трюм
сопровождать, сопутствовать; провожать, идти за, вместе с кем-либо; быть спутником, сопровождающим, провожатым
составлять компанию; находиться рядом
бывать в гостях, быть знакомым, общаться; сосуществовать


найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
I
1. [kəmʹpænıən] n
1. товарищ

faithful companion - верный товарищ

companions in misfortune - товарищи по несчастью

companion of one's youth - товарищ юношеских лет

companion in crime - редк. соучастник преступления

she has been my faithful companion of 50 years - она была мне верной спутницей жизни в течение пятидесяти лет

2. 1) компаньон, компаньонка

a lady's companion - компаньонка дамы

2) уст. компаньон, партнёр
3. 1) собеседник

poor companion - неинтересный собеседник

not much of a companion - необщительный /некомпанейский/ человек

boon companion - весёлый собутыльник, весельчак

2) спутник, случайный сосед, попутчик

my companion in the railway-carriage - мой спутник по вагону

4.парная вещь

here's the glove for my left hand but where's its companion? - вот перчатка на левую руку, а где же правая?

I lost the companion to this ear-ring - я потеряла одну серьгу

5. (Companion) кавалер (ордена низшей степени)

Companion of Honour - кавалер ордена Кавалеров почёта

Companion of Literature - «Сподвижники литературы» (присваивается выдающимся литераторам)

6. (Companion) «Спутник» (в названиях справочников)

The Gardener's [Motorist's] Companion - «Спутник садовода [автомобилиста]»

7. астр. спутник звезды или галактики
2. [kəmʹpænıən] a
1. составляющий пару или комплект

companion vase - парная ваза

a companion piece to this ornament - вторая часть этого украшения

some companion volumes to this set are missing - в этом собрании сочинений недостаёт нескольких томов

2. сопутствующий, сопровождающий (о явлении и т. п.)

companion problem - сопутствующая проблема

companion crop - с.-х. совместная культура, уплотнённая культура

3. [kəmʹpænıən] v
1) быть компаньоном, спутником; сопровождать
2) разг. дружить
3) уст. быть собеседником
II[kəmʹpænıən] = companionway

найдено в "Collocations dictionary"
companion: translation

noun
ADJECTIVE
agreeable (esp. BrE), boon (literary), charming, delightful, entertaining, good, pleasant, wonderful
close, constant, faithful, inseparable, loyal

A cute little terrier was his constant companion.

Fear was her constant companion.(figurative)

life, long-time
female, male
canine, human
dining, dinner
drinking, travelling/traveling, walking

He was an entertaining dinner companion.

COMPANION + NOUN
animal
PREPOSITION
companion for, companion to

She lived in the house as a companion to our grandmother.



найдено в "Moby Thesaurus"
companion: translation

Synonyms and related words:
Bayard, Don Quixote, Gawain, Lancelot, Ritter, Sidney, Sir Galahad, abigail, accompanier, accompanist, accompanyist, ace, adjunct, ally, alter ego, amah, amiable, amigo, analogon, analogue, associate, attend, attendant, au pair girl, ayah, bachelor, back, back stairs, balance rudder, banneret, baronet, batten, beak, beakhead, beam, bear, bedfellow, bedmate, betweenmaid, biddy, bilge keelson, bitt, board, bodyguard, bollard, bollard timber, bosom buddy, bow, bracket plate, bridge, bring, brother, brother-in-arms, buddy, bulkhead, bulwarks, bunkie, bunkmate, butty, caballero, cam cleat, camarade, capstan, carling, carry, casemate, cathead, cavalier, ceiling, centerboard, chamberfellow, chambermaid, chaperon, chaperone, chevalier, chum, classmate, cleat, close copy, close match, coadjutor, cognate, cohort, colleague, comate, companion, companion piece, companionable, companionway, company, compatriot, compeer, complacent, complement, comrade, concomitant, conduct, conductor, confederate, confrere, congenator, congener, conning tower, consociate, consort, consort with, convivial, convoy, cook, coordinate, copartner, copy, correlate, correlative, correspondent, counter, counterpart, crony, cutwater, daggerboard, davit, dead ringer, deadwood, double, duenna, duplicate, effigy, enchiridion, entrance, equivalent, escalier, escort, esquire, exact likeness, fantail, fellow, fellow member, fellow student, fellow traveler, femme de chambre, figurehead, fille de chambre, fire escape, flight of steps, forefoot, foresheets, foretop, frame, freeboard, futtock, gangplank, gangway, garboard strake, gentlewoman, girl, girl friend, good-natured, gossip, guard, gudgeon, guide, gunnel, gunwale, handbook, handmaid, handmaiden, hatch, hatchway, hawse, hawse timber, hawsehole, hawsepiece, hawsepipe, head, heel, hired girl, housemaid, icon, idol, image, incline, island, keel, keel and keelson, keelson, kevel, kindred spirit, kitchenmaid, knee, knight, knight bachelor, knight banneret, knight baronet, knight-errant, lady-help, lady-in-waiting, landing, landing stage, larboard, lee, lee side, leeward, like, likeness, live-in maid, live-out maid, living image, living picture, maid, maidservant, maintop, manual, match, mate, messmate, miniature, mirroring, mizzentop, model, near duplicate, nose, nursemaid, obverse, old crony, paddle wheel, pal, parallel, pard, pardner, parlormaid, partner, pendant, perron, photograph, picture, pintle, planking, playfellow, playmate, poop, port, porthole, portrait, portside, post, propeller, prow, pulpit, rail, ramp, reciprocal, reference book, reflection, resemblance, rib, roommate, rubbing, rubrail, rudder, rudderpost, rudderstock, run, running mate, safe-conduct, schoolfellow, schoolmate, scullery maid, scupper, scuttle, scuttlebutt, second self, semblance, servant girl, servitress, shadow, shaft tunnel, sheave hole, sheer strake, sheets, shelf, shelfpiece, shepherd, shipmate, side partner, sidekick, similitude, simulacrum, sister, skeg, snorkel, sociable, soubrette, soul mate, spiral staircase, spit and image, spitting image, squire, staircase, stairs, stairway, stanchion, starboard, stem, stepping-stones, steps, stern, stile, strake, such, suchlike, superstructure, swain, tail end, tally, teammate, the like of, the likes of, tiller, trace, tracing, transom, treads and risers, truck, tweeny, twin, upstairs maid, usher, very image, very picture, waiting maid, waterline, waterway, weather, weather side, weatherboard, wench, wheel, winch, windlass, windward, workfellow, yokefellow, yokemate


T: 48