Значение слова "LEADEN" найдено в 23 источниках

LEADEN

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"
[`ledn]
свинцовый
темный, серый; свинцовый
обременительный; тягостный, тяжелый, тяжкий
вялый, бездеятельный, инертный, неактивный; унылый; убитый
медлительный; неповоротливый; косный
наливать свинцом, делать свинцовым, тяжелым


найдено в "Moby Thesaurus"
leaden: translation

Synonyms and related words:
Latinate, Quaker-colored, abeyant, achromatic, achromic, acier, anemic, apathetic, arid, ashen, ashy, aureate, awkward, barren, benumbed, blah, bled white, bloodless, bombastic, bored, brass, brassy, brazen, bronze, bronzy, burdensome, cadaverous, canescent, cataleptic, catatonic, characterless, chloranemic, cinereous, cinerous, cold, colorless, copper, coppery, cramped, cumbrous, cupreous, cuprous, dapple, dapple-gray, dappled, dappled-gray, dark, dead, deadly pale, deathly pale, debilitated, dense, dim, dimmed, dingy, discolored, dismal, dopey, dormant, dove-colored, dove-gray, draggy, drearisome, dreary, droopy, drugged, dry, dryasdust, dull, dusty, effete, elephantine, empty, enervated, etiolated, exanimate, exsanguinated, exsanguine, exsanguineous, fade, faded, faint, fallow, fat, ferrous, ferruginous, flat, forced, formal, foul, ghastly, gilt, glaucescent, glaucous, gloomy, glowering, gold, gold-filled, gold-plated, golden, gray, gray-black, gray-brown, gray-colored, gray-drab, gray-green, gray-spotted, gray-toned, gray-white, grayed, grayish, grey, griseous, grizzle, grizzled, grizzly, groggy, guinde, haggard, halting, heavy, heavyweight, hebetudinous, hefty, ho-hum, hollow, hueless, hypochromic, in abeyance, in suspense, inactive, inane, inanimate, inert, inexcitable, inkhorn, insipid, iron, iron-gray, ironlike, jaded, jejune, labored, lackadaisical, lackluster, languid, languorous, latent, lead, lead-gray, lethargic, lifeless, listless, livid, logy, low-spirited, lowering, lumbering, lumpish, lurid, lusterless, massive, massy, mat, mealy, mercurial, mercurous, moribund, mouse-colored, mouse-gray, mousy, muddy, neutral, nickel, nickelic, nickeline, numb, numbing, onerous, oppressive, overweight, pale, pale as death, pale-faced, pallid, passive, pasty, pearl, pearl-gray, pearly, pedestrian, pewter, pewtery, phlegmatic, plodding, pointless, poky, pompous, ponderous, pooped, quicksilver, sad, sallow, sated, sedentary, sesquipedalian, sickly, silver, silver-gray, silver-plated, silvered, silvery, slack, slate-colored, slaty, sleeping, sleepy, slow, sluggish, slumbering, smoke-gray, smoky, smoldering, sober, solemn, somber, somnolent, soporific, spiritless, stagnant, stagnating, standing, static, steel, steel-gray, steely, sterile, stiff, stilted, stodgy, stone-colored, stuffy, stultified, sullen, superficial, supine, suspended, tallow-faced, tame, tasteless, taupe, tedious, tin, tinny, toneless, torpid, turgid, unaroused, uncolored, unlively, unwieldy, vapid, vegetable, vegetative, wan, washed-out, waxen, weak, weary, weighty, whey-faced, white, wooden, world-weary


найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
[ledn] a
1. 1) свинцовый
2) серый, свинцовый

leaden clouds [sky] - свинцовые тучи [-ое небо]

2. тяжёлый; тяжкий

leaden sleep /slumber/ - крепкий /мёртвый/ сон

with a leaden heart - с тяжёлым сердцем

3. тупой; медлительный; инертный

a leaden mind - тупой /неповоротливый/ ум

leaden limbs - свинцом налитые конечности

leaden sword - ≅ картонный меч


найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"
1. прил. 1) а) свинцовый Syn: lead, plumbeous б) темный, серый; свинцовый (о цвете) The sky looks leaden. — Небо кажется свинцовым. 2) перен. а) обременительный; тягостный, тяжелый, тяжкий I have never felt the atmosphere of the house so leaden. — Атмосфера в доме никогда не казалась мне такой тяжелой. - leaden sleep Syn: burdensome б) вялый, бездеятельный, инертный, неактивный; унылый; убитый What a leaden expression - have you just had bad news? — Что за убитый вид - у тебя, что, плохие новости? That was a rather leaden attempt to answer a question. — Это была вялая попытка ответить на вопрос. Syn: inert, spiritless, depressing в) медлительный; неповоротливый; косный Syn: sluggish, slow 2. гл. наливать свинцом, делать свинцовым, тяжелым The very completeness with which he has done his work leadens his narrative. — Всеобъемлемость, с которой он подошел к своей работе, утяжеляет ее изложение.
найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"


{ledn} a

1. 1) свинцовый

2) серый, свинцовый

~ clouds {sky} - свинцовые тучи {-ое небо}

2. тяжёлый; тяжкий

~ sleep /slumber/ - крепкий /мёртвый/ сон

with a ~ heart - с тяжёлым сердцем

3. тупой; медлительный; инертный

a ~ mind - тупой /неповоротливый/ ум

~ limbs - свинцом налитые конечности

~ sword - ≅ картонный меч



найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"
leaden [ˊledn] a
1) свинцо́вый
2) свинцо́вый, се́рый (о небе, тучах и т.п.)
3) тяжёлый, тя́жкий;

leaden sleep тяжёлый сон

4) медли́тельный, неповоро́тливый; ине́ртный


найдено в "Crosswordopener"

• Depressed

• Gray, as skies

• Hard to lift

• Hard to lift or move

• Hard to move

• Hard to pick up

• Heavy

• Lacking lightness

• Like a sinker

• Like a sluggard and Lee

• Like a winter sky

• Like the winter sky, often

• Like tired feet

• Like winter skies

• Listless

• Oppressively heavy

• Oppressively sluggish

• Overcast

• Plumbiferous

• Really heavy

• Slow and heavy

• Sluggish

• Spiritless

• Tough to budge

• Weighted down


найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
leaden
[ledn] a
1. 1) свинцовый
2) серый, свинцовый
~ clouds [sky] - свинцовые тучи [-ое небо]
2. тяжёлый; тяжкий
~ sleep /slumber/ - крепкий /мёртвый/ сон
with a ~ heart - с тяжёлым сердцем
3. тупой; медлительный; инертный
a ~ mind - тупой /неповоротливый/ ум
~ limbs - свинцом налитые конечности
~ sword - ≅ картонный меч



найдено в "Collocations dictionary"
leaden: translation

adj.
Leaden is used with these nouns: ↑foot, ↑sky, ↑weight


найдено в "Англо-украинском словаре"


adj1) свинцевий2) сірий (про небо, хмари і т. п.)3) важкий, тяжкийleaden sleep - тяжкий сон


найдено в "Англо-українському словнику Балла М.І."
adj 1) свинцевий; 2) сірий, свинцевий, свинцевого кольору (про небо тощо); 3) важкий, тяжкий; ~ sleep тяжкий сон; 4) тупий; повільний; інертний.
найдено в "Англо-українському словнику технічних термінів"

Олов'яний

свинцевий

тьмяний темно-сірий


найдено в "Англо-русском дополнительном словаре"
свинцовый, серый (о небе, тучах и т. п.) тяжелый; тяжкий медлительный, неповоротливый; инертный
найдено в "Англо-русском словаре редакции bed"
adj. свинцовый, серый, тяжелый, медлительный, инертный, неповоротливый
найдено в "Англо-русском словаре Лингвистика-98"
(a) инертный; медлительный; свинцовый; серый; тупой; тяжелый; тяжкий
найдено в "Кратком толковом словаре по полиграфии"
Свинцовый. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.
найдено в "Англо-українському словнику"
сірий, неповороткий, інертний, повільний, важкий
найдено в "Англо-українському словнику технічних термінів"
олов'янийсвинцевий тьмяний темно-сірий
найдено в "Англо-русском онлайн словаре"
свинцовый
T: 219