• Commercial banks originated 42% of all mortgages last year compared with 32% the previous year.
• The bank has reached an agreement with the banking regulator on the types of loans it may originate.
• the country from which the currency originates
• The flight had originated in New York and refueled in Alaska.
* * *
Although the technology originated in the UK, it has been developed in the US.
originate at »This flight originated at Los Angeles airport and is continuing to Boston and then Madrid.
originate from sb/sth »They are studying complaints believed to have originated from retailers.
We plan to improve our marketing program using ideas originated by our customers.
A mortgage broker matches borrowers with lenders but does not originate or service mortgages.
to originate a new style in dancing - создать новый стиль в танцах
to originate new /fresh/ ideas - давать новые /свежие/ идеи
to originate a literary [political] movement - давать начало литературному [политическому] движению
what originated the quarrel? - что вызвало ссору?
with whom did the scheme originate? - у кого возник этот план?
the quarrel originated in a misunderstanding - ссора возникла из-за недоразумения
the strike originated in the demands of higher wages - забастовка началась в связи с требованием увеличить зарплату
1. давать начало, порождать; создавать
to ~ a new style in dancing - создать новый стиль в танцах
to ~ new /fresh/ ideas - давать новые /свежие/ идеи
to ~ a literary {political} movement - давать начало литературному {политическому} движению
what ~d the quarrel? - что вызвало ссору?
with whom did the scheme ~? - у кого возник этот план?
2. брать начало, происходить, возникать
the quarrel ~d in a misunderstanding - ссора возникла из-за недоразумения
the strike ~d in the demands of higher wages - забастовка началась в связи с требованием увеличить зарплату
to originate a new style in music созда́ть но́вый стиль в му́зыке
with whom did the idea originate? у кого́ зароди́лась э́та мысль?
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.
виходити (від чогось); вносити на розгляд (законопроект тощо); мати підстави; видавати наказ; започатковуватися; випливати (з чогось)
- originate a bill- originate a draft law- originate in the law- originate legislation- originate summons
to originate summons — издать приказ о вызове в суд; известить ответчика о предъявленном иске
v.
організовувати перший випуск (цінних паперів); займатися первинними емісіями
• Arise
• Begin
• Create
• Found
• Found or start
• Start
• Start into gear 1
• Stem (from)
Породжувати
ініціювати (передавання дaних)
походити