Значение слова "HOLZHAMMER" найдено в 4 источниках

HOLZHAMMER

найдено в "Universal-Lexicon"
Holzhammer: übersetzung

Họlz|ham|mer 〈m. 3uaus Holz gefertigter Hammer ● jmdm. etwas mit dem \Holzhammer beibringen 〈fig.; umg.〉 grob, schonungslos; der hat wohl eins mit dem \Holzhammer gekriegt? 〈fig.; umg.〉 der ist wohl nicht recht bei Verstand?

* * *

Họlz|ham|mer, der:
hölzerner Hammer mit zylindrischem Kopf:
eins mit dem H. abgekriegt haben (salopp abwertend; beschränkt, nicht recht bei Verstand sein).

* * *

Họlz|ham|mer, der: hölzerner Hammer mit zylindrischem Kopf: Ü gelegentlich müsse man der Opposition mit dem H. auf den Kopf schlagen (ihr rücksichtslos u. mit groben Worten etw. beibringen; Dönhoff, Ära 135); *eins mit dem H. abgekriegt haben (salopp abwertend; beschränkt, nicht recht bei Verstand sein).


найдено в "Большом немецко-русском словаре"


Holzhammer m -s, ..hämmer

киянка, деревянный молоток

◇ er hat eins mit dem Holzhammer abgekriegt фам. — ≅ его в детстве няня уронила; его (из-за угла) (пыльным) мешком (по голове) ударили

j-m etw. mit dem Holzhammer beibringen* разг. — силой вдалбливать что-л. кому-л. (в голову)



найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
m
деревянный ( колотильный ) молоток; колотушка
••
gegen j-n den Holzhammer nehmen — наказать кого-л., принять против кого-л. строгие меры
er hat eins mit dem Holzhammer gekriegt ( abgekriegt ) ≈ разг. его в детстве няня уронила


найдено в "Немецко-русском политехническом словаре"
m
деревянный молоток, киянка


T: 46