Doppel: übersetzung
Durchschrift; Abschrift; Duplikat; Kopie; Ausfertigung; Durchschlag
* * *
Dop|pel ['dɔpl̩], das; -s, -:
1. zweite Ausfertigung:
das Doppel eines Zeugnisses einreichen.
Syn.: ↑ Kopie.
2.
a) Spiel zweier Spieler, Spielerinnen gegen zwei andere:
ein Doppel austragen.
Zus.: Damendoppel, Herrendoppel.
b) aus zwei Spielern, Spielerinnen bestehende Mannschaft:
im Doppel mit Peter spielen.
* * *
Dọp|pel 〈n. 13〉
1. Zweitschrift, vollwertige Abschrift, Durchschlag
2. 〈Sp.〉 Spiel von je zwei Spielern gegeneinander, bes. beim Tennis (Damen\Doppel, Herren\Doppel); Sy Doppelspiel; Ggs Einzel
● gemischtes \Doppel Spiel eines gemischten Paares gegen ein anderes [→ doppelt]
* * *
1Dọp|pel, das; -s, -:
1. zweite Ausfertigung:
das D.eines Zeugnisses einreichen.
2. (bes. Tennis, Tischtennis, Badminton)
a) Spiel zweier Spieler gegen zwei andere:
ein D. austragen;
b) aus zwei Spielern bestehende Mannschaft:
ein gemischtes D. (aus je einer Spielerin u. einem Spieler gebildete Mannschaft).
2Dọp|pel, der; -s, - (schweiz.):
Einsatz beim Schützenfest.
* * *
Doppel
das, Sport: aus zwei Spielern bestehende Mannschaft v. a. im Badminton, Tennis und Tischtennis; auch die mit solchen Mannschaften durchgeführten Wettbewerbe (Doppelspiel). Man unterscheidet Frauendoppel, Männerdoppel und gemischtes Doppel (Mixed) mit je einer Frau und einem Mann.
* * *
1Dọp|pel, das; -s, -: 1. zweite Ausfertigung: das D. eines Zeugnisses einreichen. 2. (Tennis, Tischtennis, Badminton) a) Spiel zweier Spieler gegen zwei andere: ein gemischtes D. (Doppel, bei dem je eine Dame u. ein Herr eine Mannschaft bilden); ein D. austragen; b) aus zwei Spielern bestehende Mannschaft.
————————
2Dọp|pel, der; -s, - (schweiz.): Einsatz beim Schützenfest.