♢
between you and me and the lamppost - ≅ между нами (говоря)between you and me and the lamppost ме́жду на́ми говоря́
фонарный столб
♢ between you and me and the ~ - ≅ между нами (говоря)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.
• Corner fixture
• Light source
• One of a secretive trio
• Part of a proverbial secretive trio
• Part of a proverbially silent trio
• Part of a street light
• A metal post supporting an outdoor lamp (such as a streetlight)