оливка, маслина
aceituna zapatera — маслина, потерявшая цвет и вкус
••
llegar a las aceitunas разг. — приходить к шапочному разбору