Значение слова "CONSTABLE" найдено в 30 источниках

CONSTABLE

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[`kʌnstəbl]

констебль; полицейский; полисмен

должностное лицо, отвечающее за порядок

коннетабль

констебль

комендант

найдено в "Universal-Lexicon"

Constable: übersetzung

Con|s|ta|ble ['kanstəbl̩ , engl.: 'kʌnstəb(ə)l ], der; -, -s:

↑ Konstabler (1).

* * *

Constable

['kʌnstəbl; englisch, von mittellateinisch comes stabuli »Stallmeister«] der, -/-s, in England und Schottland seit dem 12. Jahrhundert bezeugter hoher Amtsträger der Krone mit vorwiegend militärischen Funktionen; (Aufsicht über die militärische Disziplin, Rechtsprechung bei bestimmten Streitfällen). - Heute sind Constables in Großbritannien die beamteten Polizisten; in den USA ist der Constable ein meist gewählter kommunaler Amtsträger, der die öffentliche Ordnung aufrechtzuerhalten hat.

Constable

['kʌnstəbl], John, englischer Maler, * East Bergholt (bei Ipswich) 11.6. 1776, ✝ London 31. 3. 1837; neben W. Turner der bedeutendste englische Landschaftsmaler des 19. Jahrhunderts. Ausgehend von der niederländischen Tradition des 17. Jahrhunderts, bemühte sich Constable um eine neue Art der Naturdarstellung, die weniger auf topographische Treue als vielmehr auf dem atmosphärischen Moment von Licht und Schatten oder wechselnde Wolkenbildungen (Serie der Wolkenbilder, 1816-22) beruhte. Die vor der Natur angefertigten Aquarell- und Ölskizzen gewannen bei ihm große Bedeutung. Zu den bekanntesten, im Atelier vollendeten Gemälden gehören »Der Heuwagen« (1821; London, National Gallery) und die Reihe der Ansichten der Kathedrale von Salisbury. Die Impressionisten schenkten seinem Werk besondere Beachtung.

Literatur:

C. Paintings, drawings and watercolours, hg. v. B. Taylor (London ²1975);

G. Reynolds: C.s England (a. d. Engl., 1983).

* * *

Con|stable ['kanstəbl̩, engl.: 'kʌnstəbl], der; -, -s: ↑Konstabler (1).

найдено в "Collocations dictionary"

constable: translation

noun (BrE)

ADJECTIVE

▪ police

▪ Chief, Detective

▪ beat, special, uniformed

▪ The force hopes to increase the number of its beat constables.

▪ Special constables provide part-time assistance for the regular police force.

PHRASES

▪ the rank of constable

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

[ʹkʌnstəb(ə)l] n

1. 1) констебль (низший полицейский чин)

special constables - специальные констебли; ≅ дружинники

2) полицейский, полисмен

Chief Constable - начальник полиции (в городе или графстве)

2. ист. коннетабль; комендант крепости или замка

Constable of the Tower of London - комендант лондонского Тауэра

♢
to outrun /to overrun/ the constable - а) наделать долгов; б) жить не по средствам

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

{ʹkʌnstəb(ə)l} n

1. 1) констебль (низший полицейский чин)

special ~s - специальные констебли; ≅ дружинники

2) полицейский, полисмен

Chief Constable - начальник полиции (в городе или графстве)

2. ист. коннетабль; комендант крепости или замка

Constable of the Tower of London - комендант лондонского Тауэра

♢ to outrun /to overrun/ the ~ - а) наделать долгов; б) жить не по средствам

найдено в "Moby Thesaurus"

constable: translation

Synonyms and related words:

G-man, John Law, MP, bailiff, beadle, beagle, bobby, bound bailiff, bull, captain, catchpole, chief of police, commissioner, cop, copper, deputy, deputy sheriff, detective, fed, federal, flatfoot, flic, fuzz, gendarme, government man, inspector, lictor, lieutenant, mace-bearer, marshal, mounted policeman, narc, officer, paddy, patrolman, peace officer, peeler, police captain, police commissioner, police constable, police inspector, police matron, police officer, police sergeant, policeman, policewoman, portreeve, reeve, roundsman, sergeant, sergeant at arms, sheriff, superintendent, tipstaff, tipstaves, trooper

найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"

constable [ˊkʌnstəbl] n

1) консте́бль, полице́йский; полисме́н;

Chief C. нача́льник поли́ции (в городе, графстве)

2) ист. коннета́бль

◊

to outrun the constable жить не по сре́дствам, влезть в долги́

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

constable
[ʹkʌnstəb(ə)l] n
1. 1) констебль (низший полицейский чин)
special ~s - специальные констебли; ≅ дружинники
2) полицейский, полисмен
Chief Constable - начальник полиции (в городе или графстве)
2. ист. коннетабль; комендант крепости или замка
Constable of the Tower of London - комендант лондонского Тауэра
♢ to outrun /to overrun/ the ~ - а) наделать долгов; б) жить не по средствам

найдено в "Englisch-Deutsch Worterbuch gesetz"

constable: übersetzung

constable Polizist m, Polizeibeamter m, Schutzmann m; (AE) Justizbeamter m mit polizeilichen Aufgaben

найдено в "Dictionary of Medieval Terms and Phrases"

Constable: translation

Chief officer of a royal household, also the governor of a castle. The development in meaning of this word from senior in a stable to a royal officer of high rank is similar to that of *marshal. [&LT; Lat. comes stabuli = a count or chief officer of the stables] -

Cf. Comes; Marshal; Staller

найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"

сущ. 1) а) констебль (низший полицейский чин в Великобритании и США); полицейский; полисмен б) должностное лицо, отвечающее за порядок (обычно города или округе) - Chief Constable 2) ист. а) коннетабль (во Франции до XVII в. один из высших должностных лиц - главнокомандующий армией) б) констебль (в Англии и Шотландии в средние века один из высших придворных чинов) 3) комендант (крепости, замка или дворца) •• - outrun the constable

найдено в "Англо-русском юридическом словаре"

констебль (в Великобритании - полицейский, полисмен; в США - судебный пристав, т.е. муниципальный чиновник с функциями, подобными функциям шерифа в сельской местности)

- additional constable

- detective constable
- parish constable
- police constable
- special constable

найдено в "Crosswordopener"

• British bobby

• British officer

• Copper

• Coventry cop

• Furniture in a prison?

• Inmate dining section?

• Painter of Fog Over Scotland Yard?

• Protector of the public

• A lawman with less authority and jurisdiction than a sheriff

• English landscape painter (1776-1837)

найдено в "Англо-русском лингвострановедческом словаре Великобритании"

1) констебль (то же, что police constable) 2) констебль, комендант крепости или замка (в наст. вр. лондонского Тауэра [Tower of London], Виндзорского замка [Windsor Castle I] и Дуврского замка [Dover Castle]; см. тж. Constable of the Tower of London) 3) ист. (the Constable) констебль (высший придворный чин) полн. Constable of England

найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"

англ. m =, -s

см. Konstabel

найдено в "Англо-русском словаре политической терминологии"

n брит.

констебль, полицейский, полисмен

- Chief Constable

найдено в "Большом испанско-русском словаре"

adj уст.

см. constante 1.

найдено в "Англо-русском лингвострановедческом словаре Великобритании"

"Констебл" (лондонское издательство; выпускает литературу широкого профиля. Основано в 1890) полн. Constable & Co Ltd