1) вмещать, содержать, заключать (в себе)
2) сдерживать, удерживать
contener el caballo — сдерживать коня
3) сдерживать, умерять (проявление каких-либо чувств)
4) Чили значить, означать