latido m (сердца); palpitación f (трепетание); pulsación f (пульсация; тж. физ.)
биение пульса — pulsaciones f pl
биение жизни — palpitación de la vida
с.
battement m; palpitation f (трепетание)
биение сердца — les battements du cœur
биение пульса — les pulsations f pl
••
биение жизни — palpitation de la vie
Rzeczownik
биение n
bicie n
Przenośny tętno n
Fizyczny dudnienie odczas. n
с.
(s)battimento m, battito m; pulsazione f; vobulazione f ( см. тж биения)
- биение винта- биение колёс- осевое биение- радиальное биение- торцовое биение
• bušení
• házení
• interference
• kmitání
• pulsace
• pulzace
• rázy
• tep
• tepot
• tlukot
• zázněj
бие́ние се́рдца — kalbin atışı
биение пульса - 脉搏
There is an arrangement to compensate for spindle run-out.
kiherehere (vi-), mbubujiko (mi-), mdundo (mi-), mpapatiko (mi-), mpigo (mi-);
бие́ние се́рдца — papo (ma-)
в механике - отклонение от правильного взаимного расположения поверхностей вращающихся (колеблющихся) цилиндрич. деталей машин. Различают радиальное и торцовое Б. (см. рис.).
تپش ، زدن ، جوشش