BEJEGYEZTET
I
просить регистрацию чего-л.; просить регистрировать/зарегистрировать;
céget \bejegyeztet — зарегистрировать фирму;
házasságkötést \bejegyeztet — регистрироваться/зарегистрироваться;
szabadalmat \bejegyeztet зарегистрировать патент
II
\bejegyezteti magát — вписываться/вписаться, отмечаться/отметиться, прописываться/прописаться, регистрироваться/зарегистрироваться