Значение слова "ОЦЕНИВАТЬ" найдено в 102 источниках

ОЦЕНИВАТЬ

найдено в "Новом толково-словообразовательном словаре русского языка"
оценивать несов. перех. 1) Определять стоимость чего-л., назначать цену чему-л. 2) а) Определять ценность, значительность чего-л. б) Признавать значение, достоинства кого-л., чего-л. 3) Определять, устанавливать характер, сущность чего-л.



найдено в "Русско-английском словаре"
оценивать
оценить (вн.)
fix the price (of); state the value (of), value (d.); (признавать ценность чего-л.) estimate (d.), appraise (d.), evaluate (d.)
оценить дом — state the value of the house*
оценивать что-л. в десять рублей — estimate / appraise smth. at ten roubles; put* smth. down at ten roubles
оценивать достоинству — appreciate at its true value (d.)
правильно оценить что-л. — see* something in proper perspective
оценивать положение — assess / appraise the situation




найдено в "Словаре синонимов"
оценивать Ценить, расценивать, определять ценность, назначать цену, таксировать, ставить (высоко, низко); дорожиться чем, запрашивать, заломить (забуровить, загнуть) цену за что, слупить (дорого). Оценивать кого по достоинству, отдавать кому справедливость. Ставь себя в рубль, да не клади меня в деньгу (посл.). Ср. ценить. См. критиковать, отзываться, судить, считать, ценить высоко оценивать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. оценивать производить оценку, устанавливать (цену, стоимость), определять ценность, назначать цену, вычислять, выражать, нормировать, исчислять, инвентаризировать, делать переучет, рассматривать, обдумывать, ценить, расценивать, таксировать, ставить (высоко, низко), дорожиться чем, (запрашивать, заломить, забуровить, загнуть) цену за что, слупить (дорого), отдавать кому справедливость, ставить себя в (рубль, полушку), класть кого в деньгу, критиковать, отзываться, судить, калькулировать, осуждать, выставлять, квалифицировать, признавать, котировать, давать оценку, смотреть, рассчитывать, просчитывать, обсуждать, аттестовать Словарь русских синонимов. оценивать 1. назначать цену чему, на что; ценить (разг.) 2. давать какую оценку кому, чему, расценивать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. оценивать гл. несов. • запрашивать • спрашивать • просить • заламывать цену • ломить цену • называть цену назначать цену за предлагаемую вещь) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. .
найдено в "Большом русско-испанском словаре"
несов.

1) (определить цену) valorar vt, valorizar vt, tasar vt, (a)preciar vt

оценивать что-либо в сто рублей — valorar (tasar) algo en cien rublos

2) перен. (дать оценку) apreciar vt, estimar vt; enjuiciar vt (судить)

высоко оценивать — elogiar vt

оценивать по достоинству — estimar por su justo valor, justipreciar vt

оценивать положение — apreciar la situación

оценивать знания, способности — valorar conocimientos, capacidades

3) (признать ценность) apreciar vt, reconocer el valor


найдено в "Русско-английском словаре научного общения"
(= оценить) consider, evaluate, estimate, bound, measure, appreciate, make an estimate of
Было оценено, что... - It has been estimated that...
Мы могли бы оценить величину N, предполагая, что... - We may estimate N by supposing that...
Мы не будем пытаться оценивать важность (чего-л). - We shall not attempt to give significance to...
На основе данных результатов давайте теперь оценим... - On the basis of these results, let us now estimate...
Полностью оценить смысл данного принципа можно лишь после того, как у нас появится... - The full meaning of this principle can be appreciated only after we have...
Следовательно, необходимо принять во внимание и оценить роль процессов, участвующих в... - It is therefore important to understand and appreciate the processes involved in...
Трудно оценить эти эффекты численно. - It is difficult to assess these effects numerically.
Чтобы оценить гипотезу, мы... - То evaluate the hypothesis, we...


найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
1) bewerten vt; veranschlagen неотд. vt (о предполагаемых расходах); schätzen vt (определить стоимость); taxieren (эк.)
оценивать объект в 100 тысяч долларов — das Objekt auf 100 tausend Dollar taxieren
оценивать расходы в пятьсот рублей — die Ausgaben mit fünfhundert Rubeln veranschlagen vt
2) (определить на глаз) schätzen vt
3) перен.schätzen vt, würdigen vt; anerkennen (непр.) vt (признать)
высоко оценивать кого-либо — j-m (D) hohe Anerkennung zollen


найдено в "Русско-английском научно-техническом словаре"
. определять

It is necessary carefully to assess those factors which ...

To make an estimate of the maximum conversion of ...

In order to evaluate these theories ...

The losses of gas can be assessed (or set) at about 2.7 kg.

Reserves are estimated (or evaluated) at 10,000,000 bbl.

The lower limit is estimated at 0.002 mg.

It is not possible with this information alone to judge the effectiveness of an existing system.



найдено в "Русско-китайском словаре"
оценить
1) (определять цену) 估计价格 gūjì jiàgé, 评议价值 píngyì jiàzhí

оценивать книгу - 估计书价

2) перен. (устанавливать уровень, качество чего-либо) 评定 píngdìng, 鉴定 jiàndìng; (составлять представление, суждение о чём-либо) 认清 rènqīng

оценивать знания студентов - 评定学生的知识

правильно оценить создавшееся положение - 正确地认识目前的局势

оценить по достоинству - 鉴赏其优点



найдено в "Русско-шведском словаре"


{bed'öm:er}

1. bedömer

det är svårt att bedöma de ekonomiska effekterna--трудно дать оценку экономическим последствиям han bedömde läget som hopplöst--он счёл ситуацию безнадёжной bedöma ett prov--проверять контрольную работу, ставить оценку за экзамен

{²'up:skat:ar}

2. uppskattar

inflationen uppskattas till ca 20 procent--инфляция, по оценкам, равняется 20 %

{²'u:tvär_de:rar}

3. utvärderar

projektet kommer nu att utvärderas--сейчас предстоит дать оценку проекта

{vär_d'e:rar}

4. värderar

tavlan är värderad till en miljon--картина оценена в один миллион



найдено в "Русско-венгерском словаре"
értekelni
давать оценку
méltatni
обсуждать
elbíralni vmit
стоимость, величину
felbecsülni
ценить
méltányolni
kiértékelni
* * *
несов. - оце́нивать, сов. - оцени́ть
1) felbecsülni; értékelni
2) (достоинства) méltányolni, elismerni, értékelni, megbecsülni, méltatni, tisztelni, becsben tartani, csodálni


найдено в "Русско-английском психологическом словаре"
гл.
1) assess, evaluate, appraise, value
2) (в баллах) score
3) (какую-л. величину) estimate, measure, weigh
4) (судить) judge

неверно оценивать — misjudge

слишком высоко оценивать — overvalue

оценивать заранее — prejudge



найдено в "Полном фонетическом разборе слов"

1) Орфографическая запись слова: оценивать
2) Ударение в слове: оц`енивать
3) Деление слова на слоги (перенос слова): оценивать
4) Фонетическая транскрипция слова оценивать : [а`эн'вт']
5) Характеристика всех звуков:
о [а] - гласный, безударный
ц ц - согласный, твердый, глухой, непарный
е [`э] - гласный, ударный
н [н'] - согласный, мягкий, звонкий, непарный, сонорный
и и - гласный, безударный
в [в] - согласный, твердый, звонкий, парный
а а - гласный, безударный
т [т'] - согласный, мягкий, глухой, парный
ь []
9 букв, 5 звук
найдено в "Толковом словаре живого великорусского языка"
ОЦЕНИВАТЬ или оценять, оценить что, ценить, полагать, назначать чему цену, определять стоимость чего. Дом оценен во сто тысяч, оценен не дорого. Чужую услугу дешево оценяют, ценят. Его голова оценена, за нее обещана плата. Обиды на убытки не оценишь. Этот начальник оценит его, будет им дорожить, поймет достоинство его. -ся, страдат. | ошибаться в оценке. Оцениванье длит. оцененье окончат. оцен м. оценка ж. действ. по глаг. Денег нет, так всякая оценка дорога. Оценное дело, которое можно оценить. Оценочная пошлина. Оценочная комиссия. Оценковая придача. Оценщик, -щица, оценя(и)тель, -ница, кто ценит, оценяет. Присяжные оценщики в городах. -щиков, -щицын, ему или ей лично принадлежащий; -щичий, к ним относящийся.



найдено в "Русско-английском политехническом словаре"
appraise, estimate, evaluate, rate, value
* * *
оце́нивать гл. (в стоимостном отношении; в прямом и переносном смыслах)
evaluate
оце́нивать что-л. крити́чески — exercise judgement in interpreting smth.
оце́нивать на глаз — estimate by eye
оце́нивать по … — judge [estimate] by …
оце́нивать с то́чки зре́ния — rate on
оце́нивать обору́дование с то́чки зре́ния универса́льности — rate an equipment on versatility
* * *
size up


найдено в "Русско-турецком словаре"
несов.; сов. - оцени́ть
1) değer biçmek

во ско́лько ты оце́нишь э́тот ковёр? — bu halıya ne değer biçersin?

оце́нивать сто́имость това́ра — malın değerini takdir etmek

2) değerlendirmek, takdir etmek

объекти́вно оцени́ть положе́ние / обстано́вку — durumu objektif olarak değerlendirmek



найдено в "Словаре синонимов"
оценивать производить оценку, устанавливать (цену, стоимость), определять ценность, назначать цену, вычислять, выражать, нормировать, исчислять, инвентаризировать, делать переучет, рассматривать, обдумывать, ценить, расценивать, таксировать, ставить (высоко, низко), дорожиться чем, (запрашивать, заломить, забуровить, загнуть) цену за что, слупить (дорого), отдавать кому справедливость, ставить себя в (рубль, полушку), класть кого в деньгу, критиковать, отзываться, судить, калькулировать, осуждать, выставлять, квалифицировать, признавать, котировать, давать оценку, смотреть, рассчитывать, просчитывать, обсуждать, аттестовать



найдено в " Идеографическом словаре русского языка"
определять (неявное)
степень
оценивать - определять величину, степень.
давать оценку. получать оценку.
расценивать - относиться как-л. к какому-л. факту.
в чем видеть что (в этом я вижу неуважение).
оценить по достоинству.
знать цену чему.
напроситься (# на комплимент).
преувеличивать


T: 70