1) записывать, вписывать; регистрировать
inscribir en la lista — вносить в список
2) надписывать, делать надпись
3) мат. вписывать (фигуру)
4) записывать (звук, изображение)