FAIRE DES FROMAGES

делать "колокола" (юбкой кружась и приседая) Pierre. ... mais avec elle, tu sais, on n'est jamais que d'une tranquillité relative; elle est capable de descendre, tout à l'heure, la rampe de l'escalier à califourchon. (Il appelle.) Loulou! Loulou. Chéri? Pierre (bas). Qu'est-ce que tu faisais avec ta robe? Loulou. Des fromages. (H. Bataille, La Femme nue.) — Пьер. ... но с ней, ты знаешь, никогда нельзя быть вполне спокойным; она способна вот сейчас спуститься с лестницы, сидя верхом на перилах. (Зовет.) Лулу! Лулу. Да, дорогой? Пьер (тихо). Что ты делала со своим платьем? Лулу. Колокола.