Значение слова "TANDEM" найдено в 59 источниках

TANDEM

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[`tændəm]

тандем

упряжка цугом

гуськом, цугом

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

1. [ʹtændəm] n

1. расположение гуськом

in tandem - а) расположенный гуськом, цугом

to harness two horses in tandem - запрячь двух лошадей цугом; б) работающий совместно; to work in tandem on a book - вдвоём работать над книгой

2. упряжка цугом, тандем

3. тандем, велосипед для двоих

4. грузовик с прицепом; автомобиль с прицепом

5.физ. тандемный ускоритель (тж. tandem accelerator)

6. двое работников, выполняющих последовательные операции

7. пара

defensive tandem - спорт. пара защитников

2. [ʹtændəm] a

последовательно расположенный или соединённый; тандемный

tandem bicycle - велосипед для двоих

tandem tricycle - трёхколёсный велосипед для двоих

tandem canoe - парное каноэ

tandem engine - тандем-машина

tandem tractor - два трактора на сцепке; трактор-тандем

tandem helicopter - вертолёт с двумя винтами, двухвинтовой вертолёт

3. [ʹtændəm] adv

цугом, гуськом

to drive tandem - ехать цугом

найдено в "Universal-Lexicon"

Tandem: übersetzung

Tạn|dem 〈n. 15〉

1. Fahrrad mit zwei Sitzen hintereinander

2. Wagen mit zwei hintereinandergespannten Pferden

[lat., „schließlich, endlich“, scherzh. in der Bedeutung „mit einem (verlängerten) Ende“ gebraucht]

* * *

Tạn|dem […ɛm], das; -s, -s [engl. tandem &LT; lat. tandem = auf die Dauer, schließlich; mlat. = der Länge nach (hintereinander)]:

Fahrrad für zwei Personen mit zwei hintereinander angeordneten Sitzen u. Tretlagern:

[auf, mit einem] T.fahren;

Ü die beiden Spieler sind ein eingespieltes T.;

das T. Schmidt – Müller.

* * *

Tạndem

[englisch, von lateinisch tandem »auf die Dauer«, »schließlich«; mittellateinisch »der Länge nach (hintereinander)«] das, -s/-s, Anordnung bei Maschinen, Fahrzeugen u. a., bei der zwei hintereinander geschaltete Antriebe auf die gleiche Welle oder den gleichen Kurbeltrieb wirken (z. B. beim Tandemfahrrad) oder ein Kurbeltrieb zwei hintereinander liegende Arbeitskolben bewegt (z. B. zwei Kolben eines Verdichters mit gemeinsamer Kolbenstange).

* * *

Tạn|dem [...ɛm], das; -s, -s [engl. tandem &LT; lat. tandem = auf die Dauer, schließlich; mlat. = der Länge nach (hintereinander)]: 1. Fahrrad für zwei Personen mit zwei hintereinander angeordneten Sitzen u. Tretlagern: [auf, mit einem] T. fahren; Ü die beiden Stürmer bilden ein eingespieltes T. (zwei Spieler, deren Stärke im Zusammenwirken liegt); das T. Schmidt - Müller; dass es ... eine ... Zinssenkung geben wird, ... im T. (gleichzeitig) mit anderen Ländern (NZZ 26. 8. 86, 8). 2. Wagen mit zwei hintereinander eingespannten Pferden. 3. (Technik) Vorrichtung, Gerät od. Maschine mit zwei hintereinander angeordneten gleichartigen Bauteilen od. Antrieben.

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

1. {ʹtændəm} n

1. расположение гуськом

in ~ - а) расположенный гуськом, цугом

to harness two horses in ~ - запрячь двух лошадей цугом; б) работающий совместно; to work in ~ on a book - вдвоём работать над книгой

2. упряжка цугом, тандем

3. тандем, велосипед для двоих

4. грузовик с прицепом; автомобиль с прицепом

5. физ. тандемный ускоритель (тж. ~ accelerator)

6. двое работников, выполняющих последовательные операции

7. пара

defensive ~ - спорт. пара защитников

2. {ʹtændəm} a

последовательно расположенный или соединённый; тандемный

~ bicycle - велосипед для двоих

~ tricycle - трёхколёсный велосипед для двоих

~ canoe - парное каноэ

~ engine - тандем-машина

~ tractor - два трактора на сцепке; трактор-тандем

~ helicopter - вертолёт с двумя винтами, двухвинтовой вертолёт

3. {ʹtændəm} adv

цугом, гуськом

to drive ~ - ехать цугом

найдено в "Crosswordopener"

• ___ bicycle

• (In) association

• (In) single file

• Bicycle Built for Two subject

• A couple of people may work in it

• Bicycle built for two

• Bicycle for two

• Bicycle type

• Bicycle-built-for-two

• Bike for two

• Bike type

• Brown and Democrat working with each other (6)

• Certain two-seater

• Daisy's bicycle, in song

• Daisy's bike

• Daisy's velocipede

• Four-foot bike

• In ___ (together)

• Kind of bicycle

• Kind of trailer

• Many a tractor-trailer

• Many a trailer

• One behind another

• One behind the other

• One following another

• Oxen may pull plows in this

• Oxen might be put in it

• Partnership

• Single file

• Two for the road

• Two-person

• Two-person bike

• Two-seat cycle

• Two-seated bicycle

• Two-seated bike

• Two-seater

• Two-trailer rig

• Two-wheeler for two

• Twosome

• Type of bicycle

• A bicycle with two sets of pedals and two seats

найдено в "Англо-русском словаре нефтегазовой промышленности"

1. тандем

2. последовательно расположенный, последовательно соединённый

3. спаренные тележки для перевозки станка

4. сдвоенный

5. каскадно-соединённый

* * *

последовательное расположение, каскадное соединение, сквозное соединение

* * *

каскадное соединение, сквозное соединение

* * *

спаренная тележка (для перевозки бурильного станка)

* * *

• каскадно-соединенный

• последовательно расположенный

• последовательно соединенный

• сдвоенный

• спаренная тележка

• спаренные тележки для перевозки станка

• тандемный

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

tandem
1. [ʹtændəm] n 1. расположение гуськом
in ~ - а) расположенный гуськом, цугом
to harness two horses in ~ - запрячь двух лошадей цугом; б) работающий совместно; to work in ~ on a book - вдвоём работать над книгой
2. упряжка цугом, тандем
3. тандем, велосипед для двоих
4. грузовик с прицепом; автомобиль с прицепом
5. физ. тандемный ускоритель (тж. ~ accelerator)
6. двое работников, выполняющих последовательные операции
7. пара
defensive ~ - спорт. пара защитников
2. [ʹtændəm] a последовательно расположенный или соединённый; тандемный
~ bicycle - велосипед для двоих
~ tricycle - трёхколёсный велосипед для двоих
~ canoe - парное каноэ
~ engine - тандем-машина
~ tractor - два трактора на сцепке; трактор-тандем
~ helicopter - вертолёт с двумя винтами, двухвинтовой вертолёт
3. [ʹtændəm] adv цугом, гуськом
to drive ~ - ехать цугом

найдено в "Англо-русском техническом словаре"

1) тандем

2) цуговый
3) транзитный
4) расположение гуськом
5) тандемный
6) последовательно-соединенный
– tandem calenders
– tandem capacitor
– tandem drive
– tandem mirror
– tandem office
– tandem selection
– tandem selector
– tandem sender
– tandem trunk

digital tandem switch — цифровая междугородная АТС

tandem mass spectrometer — цуговый масс - спектрометр

tandem switching point — транзитный коммутационный узел

tandem team engine — паровая машина тандем

two-wheel tandem roller — дорожный двухвальцовый каток

найдено в "Dictionnaire Francais-Allemand"

tandem: übersetzung

tɑ̃dɛm

1) (bicyclette) Tandem n

2) (fig: association) Gespann n

tandem

tandem [tãdεm]

Substantif masculin

1 (cycle) Tandem neutre

2 (duo) Gespann neutre

найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"

1) уст. упряжка из двух лошадей цугом

2) тех. тандемное расположение, тандем

en tandem — последовательно расположенный; один за другим

3) тандем (двухместный велосипед)

4) двигатель-тандем

5) разг. тандем, двое друзей; двое единомышленников; напарники; два объекта, тесно связанные между собой, дополняющие друг друга

tandem voiture-conducteur — тандем "автомобиль-водитель"

en tandem — совместно; в добром согласии

найдено в "Латинско-русском словаре"

adv. [из tam-dem\]

1) наконец, в конце концов

t. vulneribus defessi pedem referre coeperunt Cs — наконец, изнемогая от ран, (галлы) начали отступать

2) в вопросах же

quousque t.? C — до каких же (наконец) пор?

quid t.? C — а что такое?, почему же это?

найдено в "Новом французско-русском словаре"

{-ɛm}

1) уст. упряжка из двух лошадей цугом

2) тех. тандемное расположение, тандем

en tandem — последовательно расположенный; один за другим

3) тандем (двухместный велосипед)

4) двигатель-тандем

tandem voiture-conducteur — тандем "автомобиль-водитель"

en tandem — совместно; в добром согласии

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z