СИЗАЛЬ (правильнее сисаль, по назв. мекс. порта Сисаль, Sisal на п-ове Юкатан), жёсткое, грубое натуральное волокно, получаемое из листьев агавы (Agava sisolana); иногда С. называют само растение. Волокна выделяют из свежих листьев без к.-л. спец. обработки (выход ок. 3,5% ). Элементарные волокна С. имеют дл. 2-2,5 мм, технические -0,6-1,5 м; блестящие, желтоватого цвета. По прочности С. уступает манильской пеньке и характеризуется большей ломкостью, чем пенька. Идёт на изготовление канатов, сетей, щёток и т. п. Мировое произ-во С. (в 1972 ок. 604 тыс. т) постепенно сокращается, т. к. С. вытесняется синтетич. волокном; гл. экспортёры - Танзания, Кения, Ангола, Бразилия. Из листьев близкого вида A. fourcroydes добывают т. н. мексиканский С. (х е н е к е н,илиг е н е к е н), производимый в Мексике и на Кубе. Лит.: Синягин И. И., Тропическое земледелие, М., 1968.
Новый словарь иностранных слов.- by EdwART, ,2009.
Большой словарь иностранных слов.- Издательство «ИДДК»,2007.
Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык,1998.
Сиза́ль (Agave sisalana), многолетнее растение семейства агавовых. В Африке возделывают как прядильную культуру. Завезена в конце XIX в. из Мексики через порт Сисаль (отсюда название). Растение с мочковатыми корнями, толстым (1520 стеблем, длинными (60100 и широкими (1015 листьями, покрытыми восковым налётом. Цветки трубчатые на длинном цветоносе, плод 3-гнёздная коробочка. После цветения растение отмирает. Волокно, получаемое из сосудистых пучков листьев (также называется сизаль), используют для производства верёвок, канатов, щёток, бумаги, грубых тканей. Площади С. в Африке в 1971 446 тыс. га, в 1981 291 тыс. га, производство волокна 373 и 188 тыс. т, средняя урожайность 8,3 и 6,4 ц с 1 га. Основные плантации в Восточной Африке (тыс. га): в Танзании 140, Кении 40, Мозамбике 50, Анголе 30. На экспорт идёт 129 тыс. т волокна, в том числе из Танзании 57,0 тыс. т, Кении 44,4 тыс. т. С. постепенно вытесняется синтетическим волокном. Растение устойчиво к засухе, не очень требовательно к почвам, плохо переносит затенение. Плантации С. чаще размещают на высоте до 600 м над уровнем моря, на карбонатных краснозёмах. Сорта местные. В Танзании получен межвидовой гибрид № 11648, отличающийся высокой урожайностью (до 500 ц листьев с 1 га). Г. В. Устименко. |
СИЗА́ЛЬ, ю, ч.
Цупке, грубе натуральне волокно, яке одержують з листя агави й використовують для виготовлення канатів, сіток, щіток і т. ін.
Найважливіше, що дають агави, – це сизаль – волокно, вироблене з деяких видів цих рослин. Грубе волокно агав надзвичайно міцне, стійке проти гнильних мікроорганізмів (з наук.-попул. літ.);
Виробництво сизалю (з наук. літ.).
сезаль, сисаль, -ю, ч.
Цупке, грубе натуральне волокно, яке одержують з листя агави й використовують для виготовлення канатів, сіток, щіток тощо.
[от назв. мекс. порта Сисаль (Sisal)] - волокна, получаемые из листьев многолетних тро-пич. растений - агав. Длина технич. (комплексного) волокна С. 75 - 130 мм, а элементарного 2 - 40 мм. Из С. вырабатывают шпагат, верёвки, канаты.
Rzeczownik
сизаль m
sizal m
м. текст.
sisal m
[syzaP]
ч.
sizal техн.
Волокно, яке отримують із листя агави (сизалевої); грубе, міцне, дешеве; використовується для виготовлення канатів, сіток тощо, а також в художньому ткацтві.
1) (растение) mkonge (mi-);
(сорт) kangungu (-)
2) (волокно) katani (-)
• sisalové vlákno