in the experimental condition — из экспериментальной группы, подвергнутый эксперименту
Participants in the experimental condition were instructed to write about their deepest thoughts and feelings. — Участников экспериментальной группы попросили записать свои самые глубокие мысли и ощущения.
80% students in the second experimental condition accurately recalled all information. — 80% студентов из второй экспериментальной группы точно воспроизвели всю информацию.