DUDÁL
[\dudált, \dudáljon, \dudálna] 1. играть на волынке;
2. (tülköl) трубить в рожок; гудеть; давать сигналы/гудки; (bizonyos ideig) прогудеть;
\dudálni kezd — загудеть;
az autó nem \dudált — автомобиль не дал сигнала;a gyár \dudál — фабрика подаёт гудок;
3.
átv.
a szél \dudál a kéményben — ветер гудит в трубе;
4.
szól.
megtanítja kesztyűbe \dudál-ni — показать, где раки зимуют; свернуть
v. скрутить
v. согнуть в бараний рог;
majd megtanítlak én kesztyűbe \dudálni — проучу тебя так, что небу жарко станет;majd megtanít téged kesztyűbe \dudálni
nép.,
durva. — он покажет тебе кузькину мать