Значение слова "BONDSMAN" найдено в 20 источниках

BONDSMAN

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[`bɔndzmən]

крепостной, невольник, раб

гарант, поручитель

найдено в "Англо-русском экономическом словаре"

сущ.

1) эк., юр. гарант, поручитель (лицо, выдающее письменное гарантию (bond) выполнить какие-л. действия за другое лицо, если последнее не сможет выполнить свои обязательства самостоятельно, напр., лицо, обязующееся уплатить определенную сумму, в случае если ответчик не явиться в суд; обычно речь идет о лицах, специализирующихся на выдаче гарантий и взимающих за это комиссионные)

my bondsman — мой поручитель

debtor's bondsman — поручитель за должника

bondsman of Mr.Hunt — поручитель г-на Ханта

bondsman for executor — поручитель душеприказчика

credit bondsman — кредитный поручитель, поручитель по кредиту

a letter of credit bondsman — гарант по аккредитиву

bondsman on the certificate — поручитель по сертификату

bondsman for marriage licence — поручитель по разрешению на вступление в брак

Syn:

bonds person, surety, guarantee, guarantor

See:

bail bondsman

2) общ., ист. = bondman

найдено в "Dictionary of Medieval Terms and Phrases"

Bondsman: translation

Broad term for a man bound to a lord through the various degrees of villeinage, owing a variety of services for his tenure of land. *Bracton defines him as 'either born or made such. They are born of a *villein and a *naif'. Bracton also says a bondsman 'is procreated of an unmarried naif though of a free father, for he follows the condition of his mother' married or unmarried, whether they are under the *potestas of a lord or outside it.

Cf. Bondus; Bonda

найдено в "Moby Thesaurus"

bondsman: translation

Synonyms and related words:

bailsman, bondmaid, bondman, bondslave, bondswoman, captive, chattel, chattel slave, churl, concubine, debt slave, galley slave, godfather, godparent, guarantee, guarantor, guaranty, helot, homager, insurer, liege, liege man, liege subject, mainpernor, mortgagor, odalisque, peon, serf, servant, slave, sponsor, subject, surety, theow, thrall, underwriter, vassal, villein, warrantor

найдено в "Englisch-Deutsch Worterbuch gesetz"

bondsman: übersetzung

bondsman (AE) Bürge m; ≈ Person, die gegen Gebühr eine (Höchstbetrags-)Bürgschaft übernimmt; ≈ Person, die sich (gegen Gebühr) dazu verpflichtet, die Kaution bei Nichterscheinen des Angeklagten zu zahlen

найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"

bondsman [ˊbɒndzmən] n

1) = bondman

2) поручи́тель

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

{ʹbɒndz|mən} n (pl -men {-{ʹbɒndz}mən})

1. поручитель

2. = bondman

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

[ʹbɒndz|mən] n (pl -men [-{ʹbɒndz}mən])

1. поручитель

2. = bondman