Значение слова "AUFGUß" найдено в 7 источниках

AUFGUß

найдено в "Большом немецко-русском словаре"


Aufguß m ..sses, ..güsse

1. настой; заварка

der Tee ist (schon) der zweite Aufguß — чай заварен повторно {на старой заварке}

ein schwacher Aufguß перен. — жалкое подражание, жалкое подобие

2. заливка (в консервах)



найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
m ..gusses, ..güsse
настой; заварка
der zweite Aufguß — чай ( кофе ), заваренный второй раз на одной заварке; спитой чай ( кофе )
ein schwacher Aufguß — жалкое подражание, жалкое подобие


найдено в "Немецко-русском политехническом словаре"
m
1) метал. доливка
2) прибыльный конец (слитка)
3) сливной носок (литейного ковша)
4) настой
5) заливка, заливочный раствор (для консервирования)


найдено в "Lexikon der gesamten Technik"
Aufguß: übersetzung

Aufguß (Infusum), Auszug aus vegetabilischen Substanzen, durch Uebergießen mit heißem Wasser gewonnen. – Bei gußeisernen Röhren u.s.w. derjenige (gewöhnlich blasige) oberste Teil des Gußkörpers, der beim Gießen zugegeben und später abgetrennt wird.



найдено в "Немецко-русском медицинском словаре"
m
насто́й m, инфу́з m
- wässeriger Aufguß


найдено в "Немецко-русском химическом словаре"
m
1) настой
2) заливка, заливочный раствор


T: 27