ALLER LE DIABLE

разг. (aller (comme) le diable) мчаться с бешеной скоростью Le mal est fait; il germe, il rampe, il chemine, et rinforzando, de bouche en bouche, il va le diable. (Beaumarchais, Le Barbier de Séville.) — Зло сделано, оно прорастает, ползет вверх, движется и, rinforzando, из уст в уста, распространяется с дьявольской скоростью.