ПЕРЕВОПЛОЩЕНИЕ в театре, кино, способность актёра действовать на сцене (в кинематографе) в образе другого человека; творческая основа, отличит. особенность актёрского иск-ва. Голос, дикция, пластика, темперамент актёра, его грим, костюм являются средствами, с помощью к-рых достигается П. Существует иск-во т. н. внешнего перевоплощения: резкое изменение актёром своей внешности, придание облику характерности, индивидуального и типического своеобразия. Более высокая стадия развития реализма связана с иск-вом внутреннего перевоплощения, когда актёр передаёт внутреннюю сущность изображаемого характера.
Изучению путей и методов П. посвящены основные разделы системы К. С. Станиславского (см. Станиславского система). Опираясь на многовековой опыт истории театра, он создал теоретич. и практич. основы работы над ролью, помогающие актёру ощущать себя изображаемым героем, сливаться с образом.
Лит.: Станиславский К. С., Собр. соч., т. 3, М., 1955; Пи Опов А. Д., Об искусстве перевоплощения актера, в сб.: Режиссерское искусство сегодня, М., 1962.
с.
métamorphose f; métempsycose f (в философии); transformation f (принятие нового образа)
metamorfosis f, reencarnación f, transformación f