Значение слова "BATTER" найдено в 37 источниках

BATTER

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"
[`bætə]
взбитое жидкое тесто
любая густая паста; мятая глина; жидкая грязь
артиллерийский обстрел, канонада
сбитый шрифт
сильно бить, колотить
испортить форму
подвергать суровой критике, громить
плющить; месить, мять
вести массированный артиллерийский огонь
сбивать шрифт
скос наружной каменной кладки; склон насыпи; откос
отклоняться, иметь скос/
гулянка, попойка, дебош


найдено в "Collocations dictionary"
batter: translation

•Roman•I.•/Roman•
noun
1 mixture of eggs, milk and flour ⇨ See also ↑mixture
ADJECTIVE
smooth, thick
crispy, light (both esp. BrE)
remaining
crêpe, pancake
brownie, cake, cookie (all AmE)
chocolate (AmE)
beer, tempura
VERB + BATTER
mix, stir

I started mixing the batter for the pancakes.

pour, spoon, transfer (esp.AmE)

Pour the batter into a prepared pan.

2 in baseball ⇨ See also ↑batsman
ADJECTIVE
left-handed, right-handed
first, lead-off
next
opposing

Opposing batters are fooled by Madsen's delivery.

VERB + BATTER
face sb

Rivera faced seven batters and retired six.

retire sb, strike sb out, walk sb

Jimmy struck out the first batter with ease.

He has walked just eight batters all year.

BATTER + VERB
step in, step into the box
swing
strike out

The first batter struck out.

hit sth

I heard the fans groan as the batter hit a grand slam.

•Roman•II.•/Roman•
verb
Batter is used with these nouns as the subject: ↑storm
Batter is used with these nouns as the object: ↑wife


найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
I
1. [ʹbætə] n
1. бездрожжевое, жидкое тесто, болтушка
2. 1) месиво; липкая грязь
2) спец. мятая глина
3. полигр. сбитый шрифт
4. воен.
1) пробивание бреши артогнём
2) сильный артиллерийский обстрел
2. [ʹbætə] v
1.1) колотить, дубасить, колошматить

to batter at the door - колотить в дверь

to batter (away) at each other - драться, колотить /дубасить/ друг друга

to batter in /down/ a nail - вбить /забить, вогнать/ гвоздь

to batter down a door - вышибить дверь

2) долбить; разбивать

the boat was battered to pieces by the waves - волны разбили лодку вдребезги

3) громить, бить (идейного противника и т. п.); разносить, подвергать уничтожающей критике
2. плющить (металл)
3. спец. месить, мять (глину)
4. полигр. сбивать шрифт
5. воен.
1) пробивать брешь артогнём
2) разг. вести бой, наносить удары; громить (противника)
II[ʹbætə] n преим. спец.
1) уступ; уклон (стены, дороги)
2) скос (каменной кладки)
3) откос; скат
II[ʹbætə] = batsman

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"


I

1. {ʹbætə} n

1. бездрожжевое, жидкое тесто, болтушка

2. 1) месиво; липкая грязь

2) спец. мятая глина

3. полигр. сбитый шрифт

4. воен.

1) пробивание бреши артогнём

2) сильный артиллерийский обстрел

2. {ʹbætə} v

1. 1) колотить, дубасить, колошматить

to ~ at the door - колотить в дверь

to ~ (away) at each other - драться, колотить /дубасить/ друг друга

to ~ in /down/ a nail - вбить /забить, вогнать/ гвоздь

to ~ down a door - вышибить дверь

2) долбить; разбивать

the boat was ~ed to pieces by the waves - волны разбили лодку вдребезги

3) громить, бить (идейного противника и т. п.); разносить, подвергать уничтожающей критике

2. плющить (металл)

3. спец. месить, мять (глину)

4. полигр. сбивать шрифт

5. воен.

1) пробивать брешь артогнём

2) разг. вести бой, наносить удары; громить (противника)

II {ʹbætə} n преим. спец.

1) уступ; уклон (стены, дороги)

2) скос (каменной кладки)

3) откос; скат

II {ʹbætə} = batsman



найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"
batter [ˊbætə]
1. n
1) жи́дкое те́сто, кляр
2) мя́тая гли́на; густа́я ли́пкая грязь
3) воен. си́льный артиллери́йский обстре́л; урага́нный ого́нь
4) полигр. сби́тый шрифт
2. v
1) си́льно бить, колоти́ть, дуба́сить; долби́ть (тж. batter about, batter down);

to batter at the door си́льно стуча́ть в дверь

2) подверга́ть суро́вой кри́тике; громи́ть
3) плю́щить (металл); меси́ть, мять (глину)
4) разруша́ть; пробива́ть бре́ши (артиллерийским огнём)
5) полигр. сбива́ть шрифт
batter [ˊbætə]
архит.
1. n усту́п, укло́н (стены)
2. v отклоня́ться
batter [ˊbætə] n
отбива́ющий мяч (в бейсболе)


T: 169