Santur: übersetzung
Santur
[türkisch, san'tuːr; auch griechisch Sandoúri], in Südosteuropa und weiten Teilen Asiens in zahlreichen Varianten verbreitetes Zitherinstrument, das vermutlich im 11. Jahrhundert zum Vorbild des europäischen Hackbretts wurde. Der Santur besteht aus einem trapezförmigen Resonanzkörper, auf dem bis zu 100 Saiten mehrchörig über zwei bewegliche Stege gespannt sind. Zum Anschlag nutzt man zwei Klöppel. Der Tonumfang beträgt je nach Bautyp zwei bis drei Oktaven. Das Instrument findet sich auch bei den griechischen Rembétika-Ensembles.