Значение слова "DISMAY" найдено в 18 источниках

DISMAY

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[dɪs`meɪ]

испуг, беспокойство, волнение, смятение

лишать мужества, силы духа, решимости; пугать, ужасать; приводить в смятение

найдено в "Collocations dictionary"

dismay: translation

noun

ADJECTIVE

▪ deep (esp. BrE), great, utter

▪ The government has expressed ‘deep dismay’ at police violence against protesters.

▪ growing

▪ widespread (esp. BrE)

VERB + DISMAY

▪ feel

▪ I felt a mounting dismay at the prospect.

▪ express, voice

▪ hide

▪ It was impossible to hide my dismay at what I had seen.

▪ cause

▪ The laws on hunting cause dismay to many animal lovers.

PREPOSITION

▪ in dismay

▪ Louise stared at the torn letter in dismay.

▪ with dismay

▪ I read of her resignation with some dismay.

▪ dismay at

▪ his dismay at her reaction

▪ dismay over

▪ Brady made no secret of his dismay over his treatment.

PHRASES

▪ fill sb with dismay

▪ What she heard filled her with dismay.

▪ (you can) imagine my dismay

▪ Imagine my dismay when I saw his picture in the paper.

▪ (much) to sb's dismay

▪ Much to my dismay, she was out when I called.

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

1. [dısʹmeı] n

смятение, тревога; испуг

in (blank) dismay - в смятении

filled /seized/ with dismay - охваченный тревогой

to strike smb. with dismay - ошеломить кого-л., привести кого-л. в смятение /в крайнее замешательство/

to his dismay she came in company - он растерялся, когда увидел, что она пришла не одна

2. [dısʹmeı] v

приводить в смятение; встревожить; пугать, вселять страх

he was dismayed at the news, the news dismayed him - эта новость привела его в (полное) смятение

найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"

dismay [dɪsˊmeɪ]

1. n

1) страх, трево́га; испу́г;

in dismay с трево́гой

;

we were struck with dismay мы бы́ли испу́ганы

2) уны́ние

2. v

1) ужаса́ть, пуга́ть

2) приводи́ть в уны́ние

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

1. {dısʹmeı} n

смятение, тревога; испуг

in (blank) ~ - в смятении

filled /seized/ with ~ - охваченный тревогой

to strike smb. with ~ - ошеломить кого-л., привести кого-л. в смятение /в крайнее замешательство/

to his ~ she came in company - он растерялся, когда увидел, что она пришла не одна

2. {dısʹmeı} v

приводить в смятение; встревожить; пугать, вселять страх

he was ~ed at the news, the news ~ed him - эта новость привела его в (полное) смятение

найдено в "Moby Thesaurus"

dismay: translation

Synonyms and related words:

abash, abject fear, affright, agitate, agitation, alarm, anxiety, appall, apprehension, astound, awe, bewilder, blue funk, bother, cold feet, confound, consternation, cow, cowardice, daunt, discomfit, discomfort, discompose, disconcert, discourage, dishearten, disquiet, distress, dread, dumbfound, embarrass, faze, fear, flummox, flurry, fluster, fright, frighten, funk, grieve, horrification, horrify, horror, intimidate, lament, moider, mourn, mystify, nonplus, pain, panic, panic fear, perplex, perturb, petrify, phobia, pother, put off, put out, puzzle, rattle, scare, shake, shock, sorrow, stampede, startle, take aback, terrify, terror, trepidation, unhinge, unholy dread, unnerve, unsettle, upset

найдено в "Crosswordopener"

• ...let nothing you ---

• Alarm

• Blue state?

• Chagrin

• Consternate

• Consternation

• Daunt

• Dishearten thoroughly

• Feeling of despair

• Jockin' Mike D to my ___ (Beastie Boys)

• Loss of heart

• My soul is full of discord and ___: Hamlet

• Perturb

• Perturbation

• Take aback

• Unnerve

• Unpleasantly surprise

• What a timid sailor may feel as the glass drops?

• The feeling of despair in the face of obstacles

• Fear resulting from the awareness of danger

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

dismay
1. [dısʹmeı] n смятение, тревога; испуг
in (blank) ~ - в смятении
filled /seized/ with ~ - охваченный тревогой
to strike smb. with ~ - ошеломить кого-л., привести кого-л. в смятение /в крайнее замешательство/
to his ~ she came in company - он растерялся, когда увидел, что она пришла не одна
2. [dısʹmeı] v приводить в смятение; встревожить; пугать, вселять страх
he was ~ed at the news, the news ~ed him - эта новость привела его в (полное) смятение

найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"

1. сущ. испуг, беспокойство, волнение, смятение (at, with) to smb.'s dismay — к чьему-л. ужасу express dismay — выражать испуг feel dismay — пугаться Syn: perturbation 2. гл. лишать мужества, силы духа, решимости; пугать, ужасать; приводить в смятение It dismayed me to learn of her actions. — Я ужаснулся, узнав, что она сделала. Syn: appall, horrify

найдено в "Англо-украинском словаре"

1. n1) страх, переляк2) збентеження; смуток2. v1) жахати, лякати2) бентежити; засмучувати

найдено в "Англо-українському словнику Балла М.І."

1. n 1) розгубленість; тривога; страх, переляк; 2) збентеження; смуток; 2. v 1) бентежити; засмучувати; 2) жахати, лякати; тривожити.

найдено в "Англо-русском дополнительном словаре"

страх, тревога; испуг уныние ужасать, пугать приводить в уныние

найдено в "Англо-русском словаре редакции bed"

v. тревожить, пугать, ужасать, приводить в уныние

найдено в "Англо-українському словнику"

збентежувати, сум, збентежити, переляк, тривога

найдено в "Англо-русском словаре редакции bed"

n. тревога, испуг, страх, уныние