КОГДАНИБУДЬ

КОГДА-НИБУДЬ, мест. нареч. В какое-н. неопределенное время - настоящее,прошедшее или будущее.

найдено в "Новом толково-словообразовательном словаре русского языка"

когда-нибудь нареч. В какое-л. время (обычно относящееся к неопределенному будущему).

когда-нибудь
нареч.
(в будущем) some time, some day; (в вопросе и условн. предл.) ever
видели вы его когда-либо? — have you ever seen him?

найдено в "Словаре синонимов"

когда-нибудь когда-либо, со временем, рано или поздно; рано ли, поздно ли, при случае, как-нибудь, в один прекрасный день (разг.); когда (прост.); будет день (или время), настанет (или придёт) день (или время, час) (высок.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. когда-нибудь неизм. • когда-либо • когда • как-нибудь • рано или поздно • со временем • при случае • в один прекрасный день Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. когда-нибудь нареч, кол-во синонимов: 22 • будет время (12) • будет день (14) • в какое-нибудь время (2) • в конечном итоге (28) • в конце концов (9) • в недалеком будущем (25) • в один прекрасный день (22) • в один прекрасный момент (15) • как-нибудь (63) • когда (34) • когда-либо (19) • настанет время (16) • настанет день (16) • настанет час (15) • однажды (16) • при случае (44) • придет время (16) • придет день (16) • придет час (16) • рано или поздно (24) • рано ли, поздно ли (17) • со временем (39) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: будет время, будет день, в какое-нибудь время, в конечном итоге, в конце концов, в недалеком будущем, в один прекрасный день, в один прекрасный момент, как-нибудь, когда, когда-либо, настанет время, настанет день, настанет час, однажды, при случае, придет время, придет день, придет час, рано или поздно, рано ли, поздно ли, со временем

найдено в "Словаре языка Грибоедова"

когда-нибудь нареч. (10)

Когда-нибуть я с пала та в могилу.ГоУ 4.1.

Что Павел Афанасьич раз Когда-нибудь поймает нас, Разгонит, проклянет!..ГоУ 4.12.

Когда-нибудь от меня услышишь, коли не прочтешь.Пс20.

Это не помешает мне когда-нибудь с ним рассоритьсяПс71.

Прощай, брат Андрей, когда-нибудь напишу тебе умнее, а ты все-таки отвечай.Пс73.

Буду ли я когда-нибудь независим от людей?Пс94.

Когда-нибудь и, может быть, скоро, свидимся...Пс94.

Судьба не дала тебе им воспользоваться, но он когда-нибудь и впредь может пригодиться.Пс97.

невольно подумаешь, что ты сам когда-нибудь валялся с кудлашкой.Пс98.

Брат покойного не так сильно против вас ожесточен и когда-нибудь искренно с вами примирится.Пс138.

найдено в "Русско-турецком словаре"

herhangi bir zaman

* * *

1) (в будущем) bir gün

2) hiç

ты когда́-нибудь был на охо́те? — hiç ava gittin mi?

е́сли ты когда́-нибудь был на охо́те, то ... — (bir defa olsun) ava gittiğin varsa ...

Синонимы:

будет время, будет день, в какое-нибудь время, в конечном итоге, в конце концов, в недалеком будущем, в один прекрасный день, в один прекрасный момент, как-нибудь, когда, когда-либо, настанет время, настанет день, настанет час, однажды, при случае, придет время, придет день, придет час, рано или поздно, рано ли, поздно ли, со временем

найдено в "Полном фонетическом разборе слов"

1) Орфографическая запись слова: когда-нибудь
2) Ударение в слове: когд`а-нибудь
3) Деление слова на слоги (перенос слова): когда--нибуд
4) Фонетическая транскрипция слова когда-нибудь : [кагд`ан'бт']
5) Характеристика всех звуков:
к [к] - согласный, твердый, глухой, парный
о [а] - гласный, безударный
г [г] - согласный, твердый, звонкий, парный
д [д] - согласный, твердый, звонкий, парный
а [`а] - гласный, ударный
-
н [н'] - согласный, мягкий, звонкий, непарный, сонорный
и и - гласный, безударный
б [б] - согласный, твердый, звонкий, парный
у у - гласный, безударный
д [т'] - согласный, мягкий, глухой, парный
ь []

12 букв, 7 звук

найдено в "Малом академическом словаре"

нареч.

В какое-нибудь время.

— Ведь Ирина не послушается нас. Разве было когда-нибудь, чтоб она не сделала того, чего захотела? Тургенев, Дым.

Катя, простишь ты меня когда-нибудь? А. Н. Толстой, Сестры.

[Кирилл] тренировал память восстановлением всего, что когда-нибудь узнал. Федин, Первые радости.

Синонимы:

будет время, будет день, в какое-нибудь время, в конечном итоге, в конце концов, в недалеком будущем, в один прекрасный день, в один прекрасный момент, как-нибудь, когда, когда-либо, настанет время, настанет день, настанет час, однажды, при случае, придет время, придет день, придет час, рано или поздно, рано ли, поздно ли, со временем

найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"

1) (в отношении будущего) irgendwann, einmal

2) (в отношении прошлого) je, jemals

слыхали ли вы это когда-нибудь? — haben Sie das je(mals) gehört?

больше, чем когда-нибудь — mehr als je zuvor

Синонимы:

будет время, будет день, в какое-нибудь время, в конечном итоге, в конце концов, в недалеком будущем, в один прекрасный день, в один прекрасный момент, как-нибудь, когда, когда-либо, настанет время, настанет день, настанет час, однажды, при случае, придет время, придет день, придет час, рано или поздно, рано ли, поздно ли, со временем

найдено в "Словаре русского языка XVIII в"

◧ КОГДА́-НИБУДЬ (также раздельно), нареч. неопр.В какое-л. время (в прошлом или будущем); когда-л.[Бригадир:] Никто тово и примѣтить не может, чтоб она когда нибудь была умнѣе. Фнв. Бриг. 12. Едва ли когда нибудь был я так добр в сердцѣ своем, .. как в сии минуты. Крм. ПРП I 293.|В сравнит. обороте.Нежели к.Вѣрю, болѣе нежели когда нибудь, что наружность обманчива. ММ IV 40.

найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"

1) (по отношению к будущему) un jour ou l'autre, un jour

2) (по отношению к прошлому) jamais

слыхали ли вы об этом когда-нибудь? — avez-vous jamais entendu cela?

Синонимы:

будет время, будет день, в какое-нибудь время, в конечном итоге, в конце концов, в недалеком будущем, в один прекрасный день, в один прекрасный момент, как-нибудь, когда, когда-либо, настанет время, настанет день, настанет час, однажды, при случае, придет время, придет день, придет час, рано или поздно, рано ли, поздно ли, со временем

найдено в "Русско-венгерском словаре"

valamikor

* * *

valaha, valamikor

когда́-нибу́дь мы все умрём — egyszer mindnyájan meghalunk

Синонимы:

будет время, будет день, в какое-нибудь время, в конечном итоге, в конце концов, в недалеком будущем, в один прекрасный день, в один прекрасный момент, как-нибудь, когда, когда-либо, настанет время, настанет день, настанет час, однажды, при случае, придет время, придет день, придет час, рано или поздно, рано ли, поздно ли, со временем

найдено в "Русско-английском научно-техническом словаре"

. в будущем; в какой-то момент

•

These are the first hot-headed beryllium fasteners ever produced.

Синонимы:

будет время, будет день, в какое-нибудь время, в конечном итоге, в конце концов, в недалеком будущем, в один прекрасный день, в один прекрасный момент, как-нибудь, когда, когда-либо, настанет время, настанет день, настанет час, однажды, при случае, придет время, придет день, придет час, рано или поздно, рано ли, поздно ли, со временем

найдено в "Русско-ивритском словаре"

когда-нибудь

מָתַישֶהוּ (= מָתַי שֶהוּא)

* * *

אי פעם

זמן-מה
Синонимы:

будет время, будет день, в какое-нибудь время, в конечном итоге, в конце концов, в недалеком будущем, в один прекрасный день, в один прекрасный момент, как-нибудь, когда, когда-либо, настанет время, настанет день, настанет час, однажды, при случае, придет время, придет день, придет час, рано или поздно, рано ли, поздно ли, со временем

найдено в "Слитно. Раздельно. Через дефис. Словаре-справочнике"

когда/-нибудь, нареч.

Синонимы:

будет время, будет день, в какое-нибудь время, в конечном итоге, в конце концов, в недалеком будущем, в один прекрасный день, в один прекрасный момент, как-нибудь, когда, когда-либо, настанет время, настанет день, настанет час, однажды, при случае, придет время, придет день, придет час, рано или поздно, рано ли, поздно ли, со временем

найдено в "Русско-китайском словаре"

(в будущем) 不论什么时候 búlùn shénme shíhou, 总有一天 zǒng yǒu yī tiān

Синонимы:

будет время, будет день, в какое-нибудь время, в конечном итоге, в конце концов, в недалеком будущем, в один прекрасный день, в один прекрасный момент, как-нибудь, когда, когда-либо, настанет время, настанет день, настанет час, однажды, при случае, придет время, придет день, придет час, рано или поздно, рано ли, поздно ли, со временем

найдено в "Русско-португальском словаре"

нрч

alguma vez, algum dia, um dia

Синонимы:

будет время, будет день, в какое-нибудь время, в конечном итоге, в конце концов, в недалеком будущем, в один прекрасный день, в один прекрасный момент, как-нибудь, когда, когда-либо, настанет время, настанет день, настанет час, однажды, при случае, придет время, придет день, придет час, рано или поздно, рано ли, поздно ли, со временем

найдено в "Русском орфографическом словаре"

когд'а-нибудь

Синонимы:

будет время, будет день, в какое-нибудь время, в конечном итоге, в конце концов, в недалеком будущем, в один прекрасный день, в один прекрасный момент, как-нибудь, когда, когда-либо, настанет время, настанет день, настанет час, однажды, при случае, придет время, придет день, придет час, рано или поздно, рано ли, поздно ли, со временем

найдено в "Русско-норвежском словаре"

noensinne, noentid

Синонимы:

будет время, будет день, в какое-нибудь время, в конечном итоге, в конце концов, в недалеком будущем, в один прекрасный день, в один прекрасный момент, как-нибудь, когда, когда-либо, настанет время, настанет день, настанет час, однажды, при случае, придет время, придет день, придет час, рано или поздно, рано ли, поздно ли, со временем

найдено в "Орфографическом словаре русского языка"

нареч.

Синонимы:

будет время, будет день, в какое-нибудь время, в конечном итоге, в конце концов, в недалеком будущем, в один прекрасный день, в один прекрасный момент, как-нибудь, когда, когда-либо, настанет время, настанет день, настанет час, однажды, при случае, придет время, придет день, придет час, рано или поздно, рано ли, поздно ли, со временем

найдено в "Формах слова"

когда-нибудь (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: будет время, будет день, в какое-нибудь время, в конечном итоге, в конце концов, в недалеком будущем, в один прекрасный день, в один прекрасный момент, как-нибудь, когда, когда-либо, настанет время, настанет день, настанет час, однажды, при случае, придет время, придет день, придет час, рано или поздно, рано ли, поздно ли, со временем

найдено в "Слитно или раздельно? Орфографическом словаре-справочнике"

когда-нибудь

Синонимы:

будет время, будет день, в какое-нибудь время, в конечном итоге, в конце концов, в недалеком будущем, в один прекрасный день, в один прекрасный момент, как-нибудь, когда, когда-либо, настанет время, настанет день, настанет час, однажды, при случае, придет время, придет день, придет час, рано или поздно, рано ли, поздно ли, со временем

найдено в "Большом итальяно-русском и русско-итальянском словаре"

= когда-либо Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: будет время, будет день, в какое-нибудь время, в конечном итоге, в конце концов, в недалеком будущем, в один прекрасный день, в один прекрасный момент, как-нибудь, когда, когда-либо, настанет время, настанет день, настанет час, однажды, при случае, придет время, придет день, придет час, рано или поздно, рано ли, поздно ли, со временем

найдено в "Большом русско-испанском словаре"

нареч.

1) (в будущем) un día u otro, cualquier día, un día

2) (в прошлом) alguna vez

видел ли ты это когда-нибудь? — ¿has visto alguna vez esto?

найдено в "Русско-шведском словаре"

{²n'å:gånsin: el. ²n'ån:sin:}

1. någonsin

aldrig någonsin--никогда в жизни större än någonsin--больше, чем когда бы то ни было har du någonsin sett en varg?--ты когда-нибудь видел волка?

найдено в "Большом русско-французском словаре"

1) (по отношению к будущему) un jour ou l'autre, un jour

2) (по отношению к прошлому) jamais

слыхали ли вы об этом когда-нибудь? — avez-vous jamais entendu cela?