Значение слова "CONFINER" найдено в 3 источниках

CONFINER

confiner: übersetzung

kɔ̃fine

confiner qn — LIT jdn verbannen, jdn ausschließen

confiner à — stoßen an, grenzen an, heranreichen an

se confiner (s'isoler) — sich ausgrenzen, sich ausschließen, sich abgrenzen, sich zurückziehen

se confiner chez soi — sich zu Hause verkriechen

se confiner dans un rôle (fig) — in eine Rolle schlüpfen/sich einer Rolle anpassen

se confiner dans ses études (fig) — sich in den Büchern vergraben

confiner

confiner [kõfine] &LT;1&GT;

I verbe intransitif

Beispiel: confiner à quelque chose an etwas Accusatif grenzen

II verbe transitif

(enfermer) einsperren

III verbe pronominal

1 (s'enfermer) Beispiel: se confiner dans sa chambre sich in seinem [oder sein] Zimmer einsperren

2 (se limiter) Beispiel: se confiner dans un rôle sich mit einem Aufgabenbereich begnügen

1. vi (à qch)

граничить, (также перен.) соприкасаться с...; прилегать к...; содержать в замкнутом пространстве, в тесноте

2. vt

заточать