SZOPIK
[\szopikott, \szopikjék, \szopiknék] 1. сосать; (egy ideig) пососать; (túl. sokat, csecsemő) пересасывать/пересосать;
a csecsemő az anyja emlőjét \szopikja — ребёнок сосёт (материнскую) грудь;
a csikó \szopikja az anyját — жеребёнок сосёт матку;a gyerek éppen most \szopikik — ребёнок как раз сосёт;sebesre \szopik(ik)(anyamellet} — насасывать/насосать;tejet \szopik(ik) az üvegből — сосать молоко из бутылки;az ujját \szopikja — сосать палец;\szopikja a cuclit — сосать соску;\szopikni kezd — засосать;megtanul \szopikni — всасываться/ всосаться;a gyerek megtanult \szopikni — ребёнок всосался;
2.
szól.
az ujjából \szopik vmit (álhírről) — высосать из пальца;
ő mindezt az ujjából \szopikta — всё это из пальца высосано