to stab smb. with a dagger - заколоть /зарезать/ кого-л. кинжалом
double dagger - двойной крестик, знак ‡
♢
at daggers drawn (with smb.), редк. at dagger s' points (with smb.) - а) на ножах (с кем-л.); б) готовый к драке (с кем-л.)to look daggers (at smb.) - ≅ смотреть волком (на кого-л.); метать молнии
to speak daggers - говорить язвительно, оскорблять
a glance that speaks daggers - испепеляющий взгляд
to be at daggers drawn with smb. быть на ножа́х с кем-л.
to look daggers зло́бно смотре́ть, броса́ть гне́вные взгля́ды
;to speak daggers говори́ть озло́бленно, с раздраже́нием
Дэггер (Обелиск, Крестик, «Крест») (Dagger)
Один из знаков сноски, применяемый в Англии и Америке. В англо-американской традиции в качестве знака сноски применяется также двойной дэггер.
------
Обелиск, Дэггер, Крестик, «Крест» (Obelisk, Dagger)
Один из знаков cноски, применяемый в Англии и Америке. В англо-американской традиции в качестве знака сноски применяется также двойной дэггер [знак сноски, крестик].
Также используется как знак, обозначающий дату смерти, который набирается перед датой: [†2002]
1. кинжал
to stab smb. with a ~ - заколоть /зарезать/ кого-л. кинжалом
2. полигр. крестик, знак †
double ~ - двойной крестик, знак ‡
3. диагональная связь (кораблестроение)
♢ at ~s drawn (with smb.), редк. at ~ s' points (with smb.) - а) на ножах (с кем-л.); б) готовый к драке (с кем-л.)
to look ~s (at smb.) - ≅ смотреть волком (на кого-л.); метать молнии
to speak ~s - говорить язвительно, оскорблять
a glance that speaks ~s - испепеляющий взгляд
2. {ʹdægə} v1. закалывать кинжалом
2. полигр. отмечать крестиком
• 'Is this a ___ which I see... ': 'Macbeth'
• Blade
• Brutus' weapon
• Cloak and ___
• Cloak go-with
• Cloak partner
• Dear Gigi: It wounds me...
• Dirk
• Dungeons & Dragons weapon
• Footnote indicator
• Is this a ___ which I see before me: Macbeth
• It has a sticking point
• Macbeth prop
• Macbeth's sticking point?
• Macbeth's weapon
• Printer's obelisk
• Sharp-edged, pointed weapon
• Short, pointed weapon
• Sticking point?
• Stiletto or dirk
• Stiletto, e.g.
• Subject of a Macbeth soliloquy
• A character used in printing to indicate a cross reference or footnote
• A short knife with a pointed blade used for piercing or stabbing
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.
- double dagger
Кинджал
знак посилання